Vertaling van "suggested a number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A study of surface-mounted door locks from a number of archaeological sites in Canada
Étude des serrures de portes montées en applique provenant d'un certain nombre de sites archéologiques du Canada

preload a number into a counter
charger un nombre dans un compteur

Memorandum of Understanding between Canada and Brazil establishing programs of bilateral cooperation in a number of scientific and technological fields, and creating a mechanism for tripartite cooperation with developing countries
Déclaration commune d'intention entre le Canada et le Brésil en vue d'établir des programmes de coopération bilatérale dans certains secteurs scientifiques et technologiques, et de créer un mécanisme pour une coopération tripartite avec des pays en dévelo

number/percentage of suggestions implemented per year
nombre/pourcentage de suggestions mises en oeuvre par année

number of suggestions per employee and year
nombre de suggestions par employés par année

ensure well maintenance | ensuring well maintenance | suggest maintenance of well | suggest well maintenance
suggérer des opérations de maintenance sur un puits

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

suggest teaching approaches | suggest teaching methods | advise on teaching methods | recommend teaching methods
donner des conseils sur des méthodes d'apprentissage

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

A Noonan-related syndrome with characteristics of facial anomalies suggestive of Noonan syndrome, a distinctive hair anomaly described as loose anagen hair syndrome, frequent congenital heart defects, distinctive skin features with darkly pigmented s
syndrome Noonan-like avec cheveux anagènes caducs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Strategy suggests a number of actions for improving the situation.
La Stratégie suggère un certain nombre d'actions pour améliorer la situation.

Studies already suggest a number of areas of concern, for example:
Des études suggèrent déjà un certain nombre de sujets de préoccupation, par exemple:

The rapporteur has suggested a number of reforms in order to increase women’s participation in the labour market.
La rapporteure a suggéré un certain nombre de réformes pour accroître la participation des femmes au marché du travail.

The report being proposed summarises a number of problems involved with granting EU funds to Afghanistan and suggests a number of viable recommendations.
Le rapport proposé reprend un certain nombre de problèmes inhérents à l’allocation de fonds communautaires à l’Afghanistan et suggère plusieurs recommandations viables.

It suggests a number of changes:
La Commission propose un certain nombre de changement dans les domaines suivants:

The Green Paper then seeks to identify options how these bottlenecks can be overcome, suggesting a number of key actions that might be taken.
Le livre vert cherche à identifier des options permettant de comprendre comment ces goulots d’étranglement peuvent être surmontés, il suggère ainsi un certain nombre d'actions clés qui pourraient être prises.

I would like to suggest a number of qualifications here.
Je suggère d’y apporter quelques précisions.

The document also gives an overview of the challenges which European industry will have to face and suggests a number of actions to be taken to make it more competitive.
Le document donne également une vue générale des défis auxquels l'industrie européenne fera face et suggère un certain nombre d'actions à entreprendre pour la rendre plus compétitive.

In its Communication of July 2001 on an open method of co-ordination for the Community immigration policy [76], the Commission had also suggested a number of areas where it considered that there would be a particular value in reinforcing co-operation and exchange of information between Member States.
Dans sa communication de juillet 2001 sur une méthode ouverte de coordination de la politique communautaire en matière d'immigration [76], la Commission a par ailleurs identifié plusieurs domaines dans lesquels le renforcement de la coopération et de l'échange d'informations entre les États membres présenterait, selon elle, un intérêt particulier.