Vertaling van "suggested to introduce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recommend leisure activities | suggest leisure activities | introduce recreational activities | propose leisure activities
proposer des activités de loisirs

suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]
prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

suggestion system | suggestion award plan | suggestion scheme
système de suggestions

Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]
Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

Archival Citations: Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada [ Archival Citations | Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada ]
Références aux documents d'archives : Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada [ Références aux documents d'archives | Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada ]

cross-selling | cross-sell | added selling | suggestion selling | suggestive selling
vente croisée | vente complémentaire

suggestions bonus | suggestion award
prime de suggestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would also suggest it introduces an item into the negotiation that mitigates against the kind of consensus we are all trying to achieve.
En outre, cela introduirait dans les négociations un élément qui irait à l'encontre de la formation du genre de consensus que nous recherchons.

Policy ideas submitted range from a suggestion to introduce a professional mobility card for nurses to how to create job opportunities for people with disabilities.
Les idées soumises vont de l’instauration d’une carte de mobilité professionnelle pour les infirmières aux moyens de créer des perspectives d’emploi pour les personnes handicapées.

If, however, the caps on cross-border interchange fees are introduced before the caps on national interchange fees, small national card acquirers could be put at a disadvantage, because they will not be able to compete with foreign acquirers that benefit from the resulting lower cross-border interchange fees. The ECB would therefore suggest introducing these caps simultaneously.
Toutefois, si les plafonds concernant les commissions d’interchange transfrontalières étaient appliqués avant les plafonds concernant les commissions d’interchange nationales, cela pourrait s’avérer désavantageux pour les petits acquéreurs nationaux de cartes, étant donné que ces derniers ne seraient pas en mesure de rivaliser avec les acquéreurs étrangers bénéficiant des commissions d’interchange transfrontalières moins élevées. Par conséquent, la BCE suggère d’introduire simultanément ces plafonds.

The EDPS suggests to introduce in the SIS II proposals (namely Article 21 of the proposed Regulation and Article 40 of the proposed Decision) a provision to the same effect as the current Article 102.4 of the Schengen Convention.
Le CEPD suggère de faire figurer dans les propositions relatives au SIS II (à savoir à l'article 21 de la proposition de règlement et à l'article 40 de la proposition de décision) une disposition ayant le même effet que l'actuel article 102, paragraphe 4, de la Convention de Schengen, visant à .

Following the Transport Committee's suggestion, Parliament introduced a definition of driving time for lorry drivers.
Suite à la proposition de la commission des Transports, le Parlement a introduit une définition du temps de conduite pour les chauffeurs de camion.

The evaluation report suggests that Tempus has done more than any other external programme in the eligible countries to help university departments and faculties to modernise courses and to introduce new ones.
Le rapport d'évaluation tend à démontrer que Tempus a fait davantage que tout autre programme extérieur entrepris dans les pays éligibles pour aider les départements et facultés universitaires à moderniser les programmes existants et à en introduire de nouveaux.

The considerations above suggest that an EU liability regime should also be designed with a view to minimising possible impacts on the EU industry's external competitiveness [8] - an issue which is discussed specifically in section 7. This is one reason for applying a step-by-step approach when introducing a Community regime (see also section 6).
Les points examinés ci-dessus montrent qu'il convient d'élaborer le système de responsabilité communautaire en vue de réduire au maximum les éventuelles incidences de ce type de responsabilité sur la compétitivité externe de l'industrie européenne [8] (cette question fait l'objet d'un traitement spécifique dans la septième partie).

You are suggesting fundamentally introducing new distortions in the system.
Vous envisagez, en substance, d'introduire de nouvelles distorsions dans le système.

The Austrian delegation wished to draw the Council's and Commission's attention to the sharp deterioration in the situation on the pork market in Europe; it suggested re-introducing export refunds for the export of pork to third countries, particularly Russia, in order to reduce current stocks on the European market (16128/03).
La délégation autrichienne a souhaité attirer l'attention du Conseil et de la Commission sur la situation extrêmement dégradée du marché de la viande porcine en Europe et a suggéré à cet égard, le rétablissement des restitutions à l'exportation de viande porcine vers des pays tiers, en particulier vers la Russie, en vue de réduire les stocks existant sur le marché européen (doc. 16128/03).

Further, the Commission suggests introducing, on the European level:
De plus, la Commission suggère d'instaurer, au niveau de l'Union: