Traduction de «sulphur dioxide have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sulphur dioxide reduction [ SO2 reduction | reduction of sulphur dioxide emission | reduction of sulphur dioxide ]
réduction des émissions de SO2

ultra violet fluorescence sulfur dioxide analysis | ultra violet fluorescence sulphur dioxide analysis | UV fluorescence SO2 analysis | UV fluorescence sulfur dioxide analysis | UV fluorescence sulphur dioxide analysis
dosage du SO2 par fluorescence UV

sulfur dioxide [ bisulfite | sulfurous acid anhydride | sulfurous anhydride | sulfurous oxide | sulphur dioxide | sulphurous oxide | sulphurous anhydride ]
dioxyde de soufre [ bisulfite | anhydride de l'acide sulfureux | anhydride sulfureux | oxyde sulfureux | dioxide de soufre | acide sulfureux anhydride | bioxyde de soufre ]

sulfur dioxide | SO2 | sulphur dioxide | sulfurous acid anhydride | sulphurous acid anhydride
dioxyde de soufre | SO2 | anhydride sulfureux

sulphur pollution [ sulfur pollution | sulphur dioxide pollution | sulfur dioxide pollution ]
pollution soufrée [ pollution par le soufre | pollution par le bioxyde de soufre | pollution par le dioxyde de soufre | pollution par le SO2 ]

airborne SO2 | airborne sulphur dioxide | atmospheric SO2 | atmospheric sulfur dioxide
SO2 atmosphérique

SO2 sensor | sulfur dioxide sensor | sulphur dioxide sensor
capteur à anhydrides pour dioxyde de soufre

sulphur dioxide (1) | sulfur dioxide (2) [ SO2 (3) | E 220 (4) ]
dioxyde de soufre (1) | anhydride sulfureux (2) [ SO2 (3) | E 220 (4) ]

sulphur dioxide decay product
produit de réaction du dioxyde de soufre

sulphur dioxide | SO2
dioxyde de soufre | SO2 | anhydride sulfureux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have addressed particulate matter, we have addressed sulphur dioxide, and ultimately we'll address carbon dioxide from the combustion of coal in one form or another, but the technologies to improve the utilization of coal are making strides every year.
Nous avons réglé le problème des émissions de matières particulières, nous avons réglé le problème des émissions de bioxyde de soufre et nous réglerons celui des émissions de bioxyde de carbone que dégagent les diverses formes de combustion du charbon. Toutefois, nous faisons chaque année des progrès technologiques dans l'amélioration de l'utilisation du charbon.

Acceptable daily intakes have been established by the Scientific Committee for Food for sulphur dioxide — sulphites (E 220-228) and for propane-1, 2-diol alginate (E 405) .
Les doses journalières admissibles ont été établies par le comité scientifique de l’alimentation humaine pour l’anhydride sulfureux – sulfites (E 220-228) et l’alginate de propane-1,2-diol (E 405) .

Since the authorisation of use of sulphur dioxide — sulphites (E 220-228) as preservatives and of propane-1, 2-diol alginate (E 405) as a foam stabiliser in fermented grape must-based drinks constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the European Food Safety Authority.
L’autorisation de l’utilisation de l’anhydride sulfureux – sulfites (E 220-228) en tant que conservateur et de l’alginate de propane-1,2-diol (E 405) en tant que stabilisateur de mousse dans les boissons fermentées à base de moût de raisin constituant une mise à jour de cette liste non susceptible d’avoir un effet sur la santé humaine, il n’est pas nécessaire de recueillir l’avis de l’EFSA.

Emissions of air pollutants like sulphur dioxide can travel long distances and, in recent years, emissions from maritime transport have increasingly affected air quality in the EU.
Les émissions des polluants atmosphériques tels que le dioxyde de soufre peuvent être transportées sur de longues distances. Ces dernières années, les émissions générées par le transport maritime ont eu un impact grandissant sur la qualité de l’air dans l’UE.

Experiments concerning the use of lysozyme in winemaking carried out by two Member States have shown that the addition of this substance is of significant benefit for the stabilisation of wines and permits the production of quality wines with a reduced sulphur dioxide content.
À la suite des expérimentations effectuées par deux États membres sur l'utilisation du lysozyme en vinification, il est confirmé que l'addition de cette substance présente un intérêt significatif pour la stabilisation des vins et permet d'obtenir des vins de qualité présentant des teneurs réduites en anhydride sulfureux.

If this bill passes in its present form, among the 60 substances that will be removed from the list of toxic substances that until this point have existed in section 1 of the Canadian Environmental Protection Act are the following: gaseous ammonia, nitric oxide, nitrogen dioxide, sulphur dioxide, carbon dioxide and nitrous oxide.
Si ce projet de loi est adopté dans sa forme actuelle, cela signifie que parmi les 60 substances qui seront retirées de la liste des substances toxiques existant jusque-là aux termes de l'article 1 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, il y aura les suivantes : l'ammoniac à l'état gazeux, le monoxyde d'azote, le dioxyde d'azote, le dioxyde de soufre, le dioxyde de carbone et l'oxyde nitreux.

Having regard to Council Directive 1999/30/EC of 22 June 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air(1), and in particular Article 7(7) thereof,
vu la directive 1999/30/CE du Conseil du 22 avril 1999 relative à la fixation de valeurs limites pour l'anhydride sulfureux, le dioxyde d'azote et les oxydes d'azote, les particules et le plomb dans l'air ambiant(1), et notamment son article 7, paragraphe 7,

They include the chemical wash plant where coal from our collieries is washed down to reduce the amount of sulphur dioxide. It includes the international piers, which have the capability of handling millions of tonnes of coal, originally for export.
Ces biens comprennent en outre les quais internationaux capables de faire transiter des millions de tonnes de charbon, initialement pour l'exportation.

We have met our goals for emissions of many air pollutants, including sulphur dioxide, lead and carbon monoxide causing acid rain.
Nous avons atteint nos buts en ce qui concerne la réduction des émissions de nombreux polluants atmosphériques, notamment l'anhydride sulfureux, le plomb et le monoxyde de carbone qui causent les pluies acides.

We have set new long term limits for the region of our country that produces sulphur dioxide flowing into Canada and the United States. We want the United States to take reciprocal action to reduce its sulphur dioxide flowing into Canada.
Nous avons établi de nouveaux objectifs à long terme pour la région de notre pays qui émet du dioxyde de soufre et pollue ainsi l'atmosphère du Canada et des États-Unis et nous voulons que les Américains prennent des dispositions similaires afin de réduire les émissions de dioxyde de soufre en provenance des États-Unis qui polluent notre air.