Traduction de «sulphur isotope ratio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sulphur isotope ratio [ sulfur isotope ratio ]
rapport isotopique du soufre

sulphur isotopic composition [ sulphur isotope composition | sulfur isotopic composition | sulfur isotope composition ]
composition isotopique du soufre

S isotope evidence [ sulphur isotope evidence | sulphur isotopic evidence ]
données fournies par l'analyse de la composition isotopique du soufre

sulphur distribution ratio | sulfur distribution ratio
rapport de distribution du soufre

isotope ratio mass spectrometry | IRMS [Abbr.]
spectrométrie de masse du rapport isotopique

isotope ratio
rapport isotopique

mass spectrometer for determining isotope ratios | SMRI
spectromètre de masse de rapports ioniques

isotopic ratio
rapport isotopique

abundance ratio | isotopic abundance | isotopic content
rapport de teneur isotopique | abondance isotopique | teneur isotopique | rapport d'abondance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Note:Retain 50 ml of sample of must or sulphur dioxide treated must or concentrated must or rectified concentrated must with a view to the possible extraction of the water and the determination of its isotope ratio (D/H)WQ. The extraction of the water contained in the must may be very simply carried out by azotropic distillation using toluene.
Remarque:Réserver un volume de 50 ml d'échantillon de moût ou de moût désulfité ou de moût concentré ou de moût concentré rectifié en vue de l'extraction éventuelle de l'eau et de la détermination de son rapport isotopique (D/H)QW.L'extraction de l'eau des moûts pourra se faire très simplement par distillation azéotropique au toluène.3.3.