Traduction de «summarised very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

summarise story | synopsise stories | condense stories | summarise stories
résumer des histoires

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

summarise [ summarize ]
faire la synthèse

very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste
déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité

assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests
assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque

administer grants summarise grants | detail allocations | administer allocations | report on grants
rendre des comptes sur des subventions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The three causes of demographic ageing mentioned above can be found throughout Europe, but the situations are very different, as summarised below[7]:
LES TROIS CAUSES DU VIEILLISSEMENT SE RETROUVENT PARTOUT EN EUROPE, MAIS AVEC UNE GRANDE DIVERSITÉ DE SITUATIONS, QUE L’ON PEUT RÉSUMER AINSI [7] :

It is not easy to briefly summarise the actual follow-up given to the three priority areas highlighted by the Council, given their very broad nature.
Résumer brièvement les mesures effectivement prises dans les trois domaines prioritaires mis en exergue par le Conseil n'est pas une tâche aisée, car ces domaines sont vastes.

– (PT) Summarised very briefly, this own-initiative report of the European Parliament aims to integrate the Community requirements for the conservation of the marine environment with the common fisheries policy (CFP), which has, as one of its operational objectives, the gradual application of an ecosystem approach to fisheries management.
– (PT) Grosso modo, ce rapport d’initiative du Parlement européen vise à intégrer les exigences de la Communauté en matière de conservation de l’environnement marin à la politique commune de la pêche (PCP), qui a notamment pour objectif opérationnel l’application progressive d’une approche écosystémique de la gestion des pêches.

To summarise very briefly, what is the European Police Office, the new Office?
En bref, qu’est-ce que l’Office européen de police, le nouvel Office?

That document was very well structured and summarised very well the problems connected with migration and education.
Ce document était très bien structuré et synthétisait remarquablement les problèmes liés à la migration et l’éducation.

– (IT) Madam President, Mrs Ferrero-Waldner, Mr Gloser, ladies and gentlemen, I would like to summarise very quickly the sense of my amendment, which is backed by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
- (IT) Madame la Présidente, Madame Ferrero-Waldner, Monsieur Gloser, Mesdames et Messieurs, je tiens à revenir très rapidement sur le sens de mon amendement, qui est soutenu par le groupe de l’alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe.

Mr President, the rapporteur has produced an excellent report on the work of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly. He has summarised very well all the recent developments of the Assembly.
- (EN) Monsieur le Président, le rapporteur a rédigé un excellent rapport sur les travaux de l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE dans lequel il a parfaitement résumé la récente évolution de l’Assemblée.

[45] All the answers by Member States can be consulted in the working document (SEC (2005)973) relating to the report, since the report gives only a very summarised overview.
[45] L’intégralité des réponses des États membres peut être consulté dans le document de travail associé au rapport ( SEC(2005)973) ; le rapport ne donne qu’un aperçu très synthétique.