Vertaling van "summarize our four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abridge information | summarize information | condense information | condensing information
condenser des informations | résumer des informations

summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]
condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]

four course rotation | four-course rotation | four-year rotation
assolement quadriennal

EU-Russia Common Spaces | four common spaces | four EU-Russia common spaces | Four Spaces
quatre espaces communs | quatre espaces communs UE-Russie

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

four jaw plate | four-jaw independent chuck | four-jaw independent lathe chuck
plateau à quatre mors | plateau à quatre mors à serrage indépendant | plateau à quatre mors indépendants

petrol [ four-star petrol | gasoline | standard petrol | super petrol ]
essence [ carburant auto | essence ordinaire | essence super | supercarburant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To summarize our four key recommendations, the first is to invest in transit infrastructure across the country; the second is to expand the eligibility for transit in existing programs; the third is to provide tax incentives for employers promoting transit use; and the fourth is to invest in public awareness and R and D for urban transit across the country.
Pour résumer nos quatre recommandations principales, je répète que la première consiste à investir dans l'infrastructure des transports en commun dans tout le pays; la deuxième, à élargir l'admissibilité des transports en commun dans les programmes existants; la troisième, à offrir un encouragement fiscal aux employeurs pour qu'ils favorisent les utilisateurs des transports en commun; la quatrième, à investir dans la promotion des transports urbains et dans la R-D, dans tout le pays.

I would like to take a few minutes to summarize briefly our position over the last six years in terms of public funding, using as an example our four major financial backers.
J'aimerais prendre un moment pour vous résumer en quelques mots la situation de notre financement public depuis six ans, avec l'exemple de nos quatre principaux bâilleurs de fonds.

The petitions call for our government to give fair and equitable recognition to Canada's merchant navy veterans of World War II. The concerns of these veterans can be summarized as four points.
Les pétitionnaires demandent au gouvernement de reconnaître de façon juste et équitable la contribution des anciens combattants de la marine marchande du Canada à l'effort de guerre durant la Seconde Guerre mondiale.

I'm going to briefly summarize our four broad submissions as to why we should extend marriage to same-sex couples and provide substantive equality to gays and lesbians in Canada.
Je vais vous exposer rapidement les quatre raisons pour lesquelles nous estimons qu'il convient de reconnaître les unions de conjoints du même sexe et d'accorder des droits positifs à l'égalité aux homosexuels et aux lesbiennes au Canada.

Since I have been given 40 minutes, I will try to summarize our party's position, with four points.
Comme je dispose de 40 minutes, je vais tenter de résumer en quatre étapes la position de notre formation politique.

The Commission puts forward four options which can be summarized as follows: the maintenance of the status quo, with certain adjustments; the introduction of an overall framework agreement backed by bilateral agreements, the splitting-up of the Lomé Convention into regional agreements; finally, a specific agreement with the least developed countries (LDCs) in the ACP area which would possibly be open to other LDCs.
La Commission présente 4 options qui peuvent se résumer comme suit: le maintien du status-quo, moyennant certaines adaptations; l'introduction d'un accord global-cadre, qui serait épaulé d'accords bilatéraux; l'éclatement de la Convention de Lomé en accords régionaux; enfin, un accord spécifique avec les pays les moins avancés (PMA) de la zone ACP et éventuellement ouvert à d'autres PMA.

22. In Table 2, four emission standards are summarized.
22. Le tableau 2 résume quatre normes d'émission.