Before I summarize my main points, and because one might reasonably anticipate the counter-argument to this particular point of order, I should like to submit that it is not possible to apply directly the circumstances of Bill C-8, formerly Bill C-7, the drug bill, to this point of order respecting Bill C-28 and its communication.
Avant de résumer les grandes lignes de mon argumentation et étant donné qu'il est possible de deviner les réfutations qu'on pourrait opposer à ce recours au Règlement, je tiens à faire valoir qu'on ne saurait assimiler le cas du projet de loi C-8, l'ancien C-7, celui sur les drogues, à celui du recours au Règlement concernant le projet de loi C-28 et le message qui l'accompagne.
