Vertaling van "summerside and stephanie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

720 Communication Squadron Detachment, Summerside [ 720 Comm Sqn Det Summerside ]
Détachement du 720e Escadron des communications, Summerside [ Dét 720 E Comm Summerside ]

Air Reserve Augmentation Flight Summerside [ ARAF Summerside ]
Escadrille de renfort de la Réserve aérienne Summerside [ ERRA Summerside ]

Canadian Forces Base Summerside [ CFB Summerside ]
Base des Forces canadiennes Summerside [ BFC Summerside ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inspired by flag waving fans from Summerside and Stephanie's red hair, the Canadian champions, Suzanne Gaudet, who skipped with poise and cool leadership, third Stephanie Richard, second Robyn MacPhee and all star lead Kelly Higgins, with Carol Webb and coach Paul Power, gave a great demonstration of strategy and shot making all week long.
Inspirées par des fans de Summerside arborant des drapeaux, et par la chevelure rousse de Stephanie, les championnes canadiennes, Suzanne Gaudet, la capitaine au leadership calme et assuré, la deuxième Robyn MacPhee, la troisième Stephanie Richard et Kelly Higgins, la joueuse de tête nommée dans l'équipe d'étoiles, en compagnie de Carol Webb et de l'entraîneur Paul Power, ont fait une magnifique démonstration de stratégie et d'exécution pendant toute la semaine.

Skip Suzanne Gaudet, mate Stephanie Richard, second stone Robyn MacPhee and lead Kelly Higgins from the Silver Fox Curling Club in Summerside, Prince Edward Island, won the national junior women's curling championship last week in St. Catharines.
La capitaine Suzanne Gaudet, la troisième Stephanie Richard, la deuxième Robyn MacPhee et la première Kelly Higgins, du club de curling Silver Fox de Summerside, à l'Île-du- Prince-Édouard, ont remporté le Championnat national junior féminin de curling la semaine dernière à St. Catharines.