Vertaling van "super typhoon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ESCAP/WHO Typhoon Committee [ Typhoon Committee ]
ESCAP/WHO Typhoon Committee [ Typhoon Committee ]

Super 8mm size film [ Super 8mm film | super 8-mm film | Super 8mm | super-8 | super 8 | Super 8 | super 8 film ]
film de Super-8 [ film Super 8mm | film super 8 | super 8 | super-8 | super-huit | super huit | super-8 mm | film Super-8 | Super 8 ]

super giant slalom | SG | super giant | super G | super-G | super giant slalom event
slalom supergéant | supergéant | SG | super-G | épreuve de super-G

superinfector | super-infector | super infector | superspreader | super-spreader | supershedder | super-shedder
superinfecteur | superinfectrice

super G skier | super-G skier | super G racer | super-G racer
supergéantiste

super-granulum cell [ super-granular cell | super-granule cell | super-granulation cell ]
super-granule

typhoon
typhon

typhon | typhoon
typhon

typhoon warning
avis de typhon

cyclone [ hurricane | tornado | typhoon | tornado(GEMET) ]
cyclone [ ouragan | tornade | typhon ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Super Typhoon Yolanda made landfall with a record-setting sustained wind speed of 314 kilometres per hour on November 8.
Le super typhon Yolanda, qui a touché terre le 8 novembre, était accompagné de vents record soufflant à 314 km/h.

In 2013, despite being in the pathway of the most powerful typhoon ever recorded in modern history that year, the Philippine economy actually grew by 7.3 per cent, far greater than the expectations even before the super-typhoon struck.
En 2013, même si le pays se trouvait sur la trajectoire du typhon le plus puissant enregistré dans l'histoire moderne cette année-là, l'économie des Philippines a connu une croissance de 7,3 p. 100, ce qui est beaucoup plus élevé que les prévisions, même celles d'avant l'arrivée du super typhon.

One month ago, my country of birth, the Philippines, was in dire need after a super typhoon struck.
Il y a un mois, les Philippines, mon pays d'origine, a eu désespérément besoin d'aide après le passage d'un super typhon.

Hon. Tobias C. Enverga, Jr.: Honourable senators, I rise today to call the attention of the Senate of Canada to the devastation inflicted on my nation of birth, the Philippines, by Super Typhoon Haiyan, or Yolanda as it is named there.
L'honorable Tobias C. Enverga, Jr. : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour attirer l'attention du Sénat du Canada sur les effets dévastateurs que le super typhon Haiyan — ou Yolanda, comme il est appelé ici — a eus sur mon pays d'origine, les Philippines.

They initially looked at the F-35, the F-18 Super Hornet, the Typhoon, the Gripen and the Rafale.
Au début, ces spécialistes ont retenu le F-35, le Super Hornet F-18, le Typhoon, le Gripen et le Rafale.