Vertaling van "superintendent could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stevedore superintendant | stevedoring superintendent | stevedore superintendent | stevedoring general superintendent
chef de quai manutention portuaire | cheffe de manutention portuaire | chef de manutention portuaire | cheffe d'équipe de manutention portuaire

assistant superintendent of schools [ schools associate superintendent | associate superintendent of schools | schools deputy superintendent | deputy superintendent of schools ]
surintendant adjoint d'écoles [ surintendante adjointe d'écoles ]

inspector [ inspector of schools | superintendent of schools | school superintendent | divisional superintendent | unit superintendent | district school superintendent ]
directeur des études [ directeur régional de l'enseignement | surintendant d'écoles | surintendant des écoles ]

inspector of police | police superintendent | police inspector | superintendent
commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police

chief detention officer | senior superintendent jail | correctional services manager | superintendent of jail
chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires

construction superintendent | job superintendent | superintendent | field supervisor | site foreman
chef de chantier | responsable de chantier | surintendant

schools regional superintendent [ schools area superintendent | regional schools superintendent ]
directeur scolaire régional [ directrice scolaire régionale | surintendant scolaire régional | surintendante scolaire régionale ]

stores superintendent | superintendent - warehousing | supervisor - warehousing | superintendent - distribution centre
chef du service de l'entreposage

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

wharf superintendent | dock superintendent
inspecteur en chef des quais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The superintendent could be the lead, the doctor could be the lead, Mr. Lester could be the lead, or somebody that you have designated. That is while the emergency is still ongoing.
Le surintendant pourrait diriger les opérations, ou encore le docteur, M. Lester ou quelqu'un d'autre que vous auriez désigné pendant la situation d'urgence.

Perhaps the superintendent could give you more detail in respect of the advisory committee.
Le surintendant pourrait peut-être vous fournir plus de détails au sujet du comité consultatif.

The time limit within which the Superintendent could begin a proceeding for a violation would be six months after the Superintendent knew about the matter in the case of a minor violation and two years for a serious or very serious violation (s. 37).
Les poursuites pour violation se prescriraient par six mois à compter de la date où le surintendant a eu connaissance des éléments constitutifs de la violation, lorsque celle-ci est mineure, et par deux ans, lorsqu’elle est grave ou très grave (article proposé 37).

That was one of the significant changes that occurred in 1997 — the superintendent could keep an eye on the actual scale and tinker with it as he deemed commercial reasonableness could see fit.
C'est l'un des changements importants qui sont survenus en 1997 — le surintendant pouvait garder un oeil sur l'échelle et la rafistoler au besoin, s'il le jugeait raisonnable.

It is quite possible that the superintendent could choose to increase that amount.
Il est fort possible que le surintendant ait pu décider d'augmenter ce montant.