Traduction de «superior capability then » (Anglais → Français) :

There is the argument that other countries can and are developing cruise capability which then, by implication, requires the United States to continue to be technically superior.
On peut avancer l'argument que d'autres pays ont les moyens de mettre au point ce genre d'engin et, qu'en fait, ils sont en train de le faire, ce qui implique que les États-Unis doivent maintenir leur supériorité technique.

Despite the unresolved issue, the combined coast guard and industry capacity, along with what we call the plan to cascade in or move equipment and resources between regions or even internationally does give Canada the ability to respond to a catastrophic spill and is a far superior capability then we had ten years ago, at the time of the Exxon Valdez.
Malgré le fait que la question des droits n'a pas encore été réglée, la capacité combinée de la Garde côtière et de l'industrie ainsi que la répartition projetée de l'équipement et des ressources entre les régions permettent au Canada de lutter contre un déversement catastrophique n'importe où au pays. Nous sommes beaucoup mieux en mesure de le faire qu'il y a dix ans, soit au moment du déversement de l'Exxon Valdez.