Traduction de «superior class » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

superior class | SUP
catégorie supérieure

superior class
catégorie supérieure

train of superior class
train de classe supérieure

superior concha [ superior nasal concha | Morgagni's concha | superior ethmoidal concha | superior turbinated bone | superior turbinate bone | superior spongy bone | concha nasalis superior ]
cornet supérieur [ concha nasalis superior ]

social class [ social milieu | socio-economic group ]
classe sociale [ groupe social | milieu social ]

growth class | locality class | productivity class | quality class | quality of the locality | site class | yield class
classe de bonité | classe de fertilité | classe de productivité | classe de station

superscript | superior | superior character | superior letter | superscripted character
lettre supérieure | exposant

ruling class [ elite | governing class ]
classe dirigeante

peasant class
classe paysanne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) increase or decrease any maximum number of authorized shares of that class, or increase any maximum number of authorized shares of a class having rights or privileges equal or superior to the shares of that class;
a) à changer le nombre maximal d’actions autorisées de cette catégorie ou à augmenter le nombre maximal d’actions autorisées d’une autre catégorie conférant des droits ou des privilèges égaux ou supérieurs;

(f) make any class of shares having rights or privileges inferior to the shares of that class equal or superior to the shares of that class; or
f) à rendre égales ou supérieures aux actions de cette catégorie les actions d’une catégorie conférant des droits ou des privilèges inférieurs;

These travel expenses shall be reimbursed in the form of a flat-rate payment based on the cost of air travel in thclass=yellow1>e class immediately superior to economclass=yellow1>y class'.
Le remboursement de ces frais de voyage est effectué sous la forme d'un paiement forfaitaire correspondant au coût du voyage aérien dans la classe immédiatement supérieure à la classe économique".

3. By way of derogation from paragraph 2, travel expenses which relate to a transfer involving a change between a place of employment within the territories of the Member States of the European Union and a place of employment outside those territories or to a transfer involving a change between places of employment outside those territories shall be reimbursed in the form of a flat-rate payment based on the cost of air travel in thclass=yellow1>e class immediately superior to economclass=yellow1>y class.
3. Par dérogation au paragraphe 2, les frais de voyage qui se rapportent à une mutation impliquant un changement entre un lieu d'affectation situé sur le territoire des États membres de l'Union européenne et un lieu d'affectation situé en dehors de ce territoire, ou à une mutation impliquant un changement entre des lieux d'affectation situés en dehors de ce territoire, sont remboursés sous la forme d'un paiement forfaitaire basé sur le coût du voyage aérien dans la classe immédiatement supérieure à la classe économique.

3. The conformation class designated in Annex I by the letter S may be used by Member States to take account, through the optional introduction of a conformation class superior to the existing classes (double-muscled carcasses), of the characteristics or expected development of a particular form of production.
3. La classe de conformation désignée à l'annexe I par la lettre S peut être utilisée par les États membres pour tenir compte, par l'introduction facultative d'une classe de conformation supérieure aux classes existantes (type culard), des caractéristiques ou de l'évolution attendue d'une production particulière.

These travel expenses shall be reimbursed in the form of a flat-rate payment based on the cost of air travel in thclass=yellow1>e class immediately superior to economclass=yellow1>y class".
Le remboursement de ces frais de voyage est effectué sous la forme d'un paiement forfaitaire correspondant au coût du voyage aérien dans la classe immédiatement supérieure à la classe économique".

Is the possibility of genetic improvement techniques being used by dominant classes to perpetuate their genetic superiority over weaker social classes really so far off?
Est-il vraiment loin le scénario où les techniques d'amélioration génétique pourraient être utilisées par les classes dominantes afin de perpétuer leur supériorité vis-à-vis des classes sociales plus faibles ?

Table grapes in thclass=yellow1>is class must be of superior quality.
Les raisins de table classés dans cette catégorie doivent être de qualité supérieure.

Chicory in thclass=yellow1>is class must be of superior quality.
Les chicons classés dans cette catégorie doivent être de qualité supérieure.

They were not just dreamed up by parliamentarians of a superior class.
Elle n'est pas sortie de l'imagination de parlementaires d'une catégorie supérieure.