Traduction de «superiors since learning » (Anglais → Français) :

We have since learned that funding has indeed dried up for Binational Forum, which is an important component of the binational program, a program designed to restore the graded areas and protect Lake Superior as a unique headwater from pollution and urbanization.
Nous avons depuis appris que le financement accordé au forum binational a effectivement été éliminé. Le forum est un volet important du programme binational, qui a pour mandat de restaurer les secteurs dégradés et de protéger le lac Supérieur, un lac d'amont unique en son genre, de la pollution et de l'urbanisation.

Mr. Lancop: This has been the subject of a considerable amount of debate and there have been a number of learned articles written on this subject since the Superior Propane case.
M. Lancop: C'est une question qui a été abondamment débattue et de nombreux articles bien informés ont été rédigés à ce sujet depuis l'affaire Superior Propane.

We can find bilingual politicians and administrators, so why would we be unable to find bilingual judges, especially since we are not talking about people lacking in intelligence, but rather about people of superior intellect who can easily learn a second language?
On le fait sur le plan politique, sur le plan administratif. Pourquoi serions-nous incapables de le faire lorsqu'il s'agit non pas de gens très dépourvus, mais de gens d'une envergure intellectuelle de premier plan et qui ont la capacité d'apprendre facilement une deuxième langue?

Since Canada has an army of deployable people, you can see that if your superior officer were to learn that perhaps you were not as deployable as you should be, that might jeopardize your job.
Comme le Canada dispose d'une armée de gens déployables, vous comprendrez que si votre supérieur apprenait que vous n'êtes peut-être pas aussi déployable qu'il le faudrait, cela pourrait mettre en jeu votre emploi.

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, Master Corporal Dennis Biden is a decorated 19 year veteran of the forces who says he will never again trust his superiors since learning that they knowingly injected him with the stale-dated anthrax vaccine.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, le caporal-chef Dennis Biden est un militaire décoré qui fait partie des Forces canadiennes depuis 19 ans. Il affirme qu'il ne fera plus jamais confiance à ses supérieurs depuis qu'il a appris qu'on lui avait injecté en connaissance de cause le vaccin périmé contre l'anthrax.