One such study was supervised by economist Jack Mintz at the University of Calgary, who found that Michigan and Ohio suffered the same or greater decline in manufacturing employment as Ontario, obviously not a result of the value of the Canadian dollar but because of growing competition from lower cost producers in less developed countries.
L'une de ces études a été supervisée par l'économiste Jack Mintz, de l'Université de Calgary, qui a découvert que les industries manufacturières du Michigan et de l'Ohio ont connu la même baisse d'emploi que l'Ontario, évidemment pas à cause de la valeur du dollar canadien, mais à cause de la compétitivité croissante des producteurs dont les coûts sont moins élevés dans les pays moins développés.
