Traduction de «supervision players » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

participate in games for players' distribution | take part in games to ensure player distribution | participate in games for distribution of players | participate in games for player distribution
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

RealMedia Player | RMA Player | Real Player client | Real Player | RP | RealAudio Player | RealVideo Player
lecteur RealMedia | lecteur RealAudio

digital videodisc player [ digital videodisk player | digital video disk player | DVD player | digital versatile disk player | digital versatile disc player ]
lecteur de disque numérique polyvalent [ lecteur DVD | lecteur de vidéodisque numérique | lecteur de vidéodisques numériques ]

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

be polite | be polite with players | show good manners with players | show polite manners
faire preuve de bonnes manières vis-à-vis des joueurs

record player | record-player
platine tourne-disque | table de lecture phonographique | tourne-disque

deal of players [ swap of players | trade of players | transaction of players ]
échange de joueurs

Blu-ray Disc player | Blu-ray disk player | Blu-ray player | BD player
lecteur Blu-ray | lecteur de disque Blu-ray | lecteur de disques Blu-ray | lecteur de Blu-ray

compact disc player [ compact disk player | CD player | laser player | compact disc deck ]
lecteur de disques compacts [ lecteur de disque compact | lecteur laser | lecteur compact | platine compacte | platine de lecture | platine laser | lecteur de disques à laser | lecteur de laserdisques | lecteur de LD | lecteur CD | platine CD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Similar problems could arise in other sectors, such as banking.For example, a branch could have a significant impact on financial stability in the host Member State – where the branch represents a major player – while being much less significant in size in the home Member State where it is supervised.Non-binding mediation is one idea – but further reflection is needed within current institutional boundaries.
Des problèmes similaires pourraient survenir dans d'autres secteurs, comme le secteur bancaire. Par exemple, une succursale pourrait avoir une incidence significative sur la stabilité financière dans l'État membre d'accueil – où cette succursale constitue un acteur de premier plan – alors qu'elle aurait un poids beaucoup plus limité dans l'État membre d'origine où s'exerce le contrôle. Une médiation non contraignante est l'une des idées avancées, mais une réflexion plus poussée s'impose dans les limites institutionnelles actuelles.

This is not consistent with the relevant G20 Pittsburgh declaration (“13. [.] All firms whose failure could pose a risk to financial stability must be subject to consistent, consolidated supervision and regulation with high standards. [.]”), as reinforced at the G20 Toronto summit, nor does it reflect the fact that pension funds have become major players in financial markets.
Cette situation ne cadre pas avec la déclaration que le G20 a faite à Pittsburgh («13. [.] Toutes les entreprises dont la faillite pourrait représenter un risque pour la stabilité financière doivent être assujetties à une supervision et une régulation cohérentes et consolidées avec des normes strictes. [.]») et qu’il a confirmée à Toronto, et ne reflète pas non plus le fait que les fonds de pension sont devenus des acteurs clés des marchés financiers.

In September 2013, the Commission proposed a Regulation on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts.[20] Thereby it aimed to subject benchmarks, provided by market players in the financial sector, to clearer standards and supervision.
En septembre 2013, la Commission a proposé un règlement concernant les indices utilisés comme indices de référence dans le cadre d'instruments et de contrats financiers[20].

In addition, integrated supervision reduces the risk of regulatory arbitrage, ensuring the same standard of supervision for non-EU players who can also benefit from a single point of entry in the EU.
En outre, une surveillance intégrée réduit le risque d'arbitrage réglementaire, en garantissant le même niveau de surveillance pour les acteurs de pays tiers, qui peuvent par ailleurs bénéficier d'un point d'entrée unique dans l'UE.

Fourthly, in order to promote greater awareness among users, tools such as labels (e.g. also known as 'trustmarks' or 'webseals') could be used, in particular where trusted third parties supervise and certify the compliance of market players with codes of conduct.
Quatrièmement, la sensibilisation des utilisateurs pourrait être assurée au moyen d'instruments tels que des labels (« trusmarks », « webseals ), notamment lorsque le respect des codes de conduite par les acteurs du marché est supervisé et certifié par des tierces parties de confiance.

- supervision of transit operations, with all players in the procedures accepting their respective responsibilities; for customs administrations, that means using and developing administrative cooperation arrangements to the full,
- le déroulement des opérations de transit, chaque acteur dans les procédures devant tenir son rôle et assumer ses responsabilités, ce qui signifie pour les administrations douanières une exploitation maximale et un développement des instruments de coopération administrative,

On the one hand, software development and marketing costs (due e.g. to the expertise required of product designers or the intellectual property regime) favour a market dominated by a few large players - with a consequent need for supervision by the public authorities to ensure access to information.
D'un côté, les coûts de développement et de marketing des logiciels éducatifs (dus, par exemple, à la compétence requise des concepteurs des produits ou encore à la gestion de droits de propriété intellectuelle) entraînent le marché vers une organisation oligopolistique - et doit donc attirer la vigilance des pouvoirs publics quant à l'accès à l'information.