Vertaling van "supplement market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional compensation [ extra pay | additional remuneration | extra compensation | top-up payment | top-up | remuneration supplement | supplementary payment | wage supplement | salary supplement | extra remuneration | pay supplement | supplementary pay | earnings supplement ]
supplément de traitement [ rémunération supplémentaire | supplément de rémunération | supplément de salaire | complément salarial | salaire supplémentaire | sursalaire | extra ]

food supplement [ nutritional supplement ]
complément alimentaire [ complément nutritif ]

expert employed under a supplementation scheme | supplemented expert
expert au titre du programme complémentaire | expert employé à titre complémentaire

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

dietary supplement | food supplement
complément alimentaire

renewal of a supplement to a grant [ renewal of a grant supplement | grant supplement renewal ]
reconduction des sommes allouées en supplément d'une subvention

dietary supplement | food supplement | nutritional supplement
complément alimentaire | complément nutritionnel | supplément alimentaire | supplément nutritionnel

Aboriginal Ambassadors in the Natural Sciences and Engineering Supplement Program [ AANSE Supplement Program ]
Programme de suppléments pour ambassadeurs autochtones des sciences naturelles et du génie [ Programme de suppléments pour AASNG ]

additional duty [ price supplement ]
supplément tarifaire [ supplément de prix ]

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, in order to access both the medication market and the food supplement market, there needs to be a guarantee of a certain amount of product, as well as certain standards.
Cependant, pour avoir accès à la fois au marché des médicaments et au marché des suppléments alimentaires, il faut une garantie de pouvoir compter sur une certaine quantité du produit et respecter certaines normes.

I would like to believe that this process suggests a much more thoughtful way of approaching it, recognizing that if you do open up the supplements market to consumers, you will recognize what the cost will be to government, what resources will be required on the part of HPB, in particular, and build up to that, if you will.
J'aimerais croire que votre processus représente une approche beaucoup plus réfléchie, sachant que si vous ouvrez le marché des suppléments aux consommateurs, vous pourrez déterminer le coût pour le gouvernement, quelles ressources seront requises à la DGPS, en particulier, et vous préparer à cela.

Within 10 years, the North American food supplements market has grown from literally nothing to exceed $3 billion in 1996.
En dix ans, le marché nord- américain des suppléments alimentaires est parti de presque rien pour dépasser les 3 milliards de dollars en 1996.

He is a leader in the nutritional supplements market.
C'est un leader dans le marché des compléments nutritionnels.

More detailed information on the European food supplement market can be found in the Commission’s working document on the characteristics and prospects of the market for food supplements containing substances other than vitamins and minerals.
Des informations plus détaillées sur le marché européen des compléments alimentaires figurent dans le document de travail des services de la Commission sur les caractéristiques et perspectives du marché des compléments alimentaires contenant des substances autres que les vitamines et les minéraux.

Unlike the market for food supplements containing vitamins and minerals, which appears relatively homogeneous, the market for food supplements containing other substances is characterised by its variety.
Contrairement au marché des compléments alimentaires contenant des vitamines et des minéraux, qui apparaît relativement homogène, le marché des compléments alimentaires contenant d'autres substances se caractérise par son hétérogénéité.

(a) the substance in question is used in one or more food supplements marketed in the Community on the date of entry into force of this Directive,
a) la substance en question soit utilisée dans un ou plusieurs compléments alimentaires commercialisés dans la Communauté à la date d'entrée en vigueur de la présente directive,

1. This Directive concerns food supplements marketed as foodstuffs and presented as such.
1. La présente directive concerne les compléments alimentaires commercialisés comme des denrées alimentaires et présentés comme tels.

It is based on an analysis of the need to supplement market solutions with policy actions.
Il repose sur une analyse de la nécessité de compléter les solutions du marché avec des actions au niveau politique.

The government's role is to supplement market forces by enacting policies to improve energy security, protect the environment and to carry out needed energy research, development and demonstration.
Le rôle du gouvernement est de suppléer aux forces du marché en adoptant des politiques axées sur la sécurité énergétique, sur la protection de l’environnement et sur des programmes indispensables de recherche, de développement et de démonstration en matière d’énergie.