Traduction de «supplemental action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supplemental action
action supplémentaire

supplemental to domestic actions
en complément des mesures prises au niveau national

additional compensation [ extra pay | additional remuneration | extra compensation | top-up payment | top-up | remuneration supplement | supplementary payment | wage supplement | salary supplement | extra remuneration | pay supplement | supplementary pay | earnings supplement ]
supplément de traitement [ rémunération supplémentaire | supplément de rémunération | supplément de salaire | complément salarial | salaire supplémentaire | sursalaire | extra ]

maintenance action form supplement
fiche d'entretien supplémentaire

dietary supplement | food supplement
complément alimentaire

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

food supplement [ nutritional supplement ]
complément alimentaire [ complément nutritif ]

renewal of a supplement to a grant [ renewal of a grant supplement | grant supplement renewal ]
reconduction des sommes allouées en supplément d'une subvention

sports supplement | sports nutrition product | sports nutrition supplement | sports nutritional supplement
supplément nutritionnel pour sportifs | supplément alimentaire pour sportifs

dietary supplement | food supplement | nutritional supplement
complément alimentaire | complément nutritionnel | supplément alimentaire | supplément nutritionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The references to national actions are intended to supplement action at EU level, rather than to cover all national obligations under the UN Convention.
Les références aux actions nationales visent à compléter l’action de l’Union, et non à couvrir l’ensemble des obligations nationales découlant de la Convention des Nations Unies.

Action at Union level complements and supplements actions taken at national, regional and local levels, as highlighted in the political declaration signed on 22 October 2008 by the European Parliament, the Council and the Commission entitled ‘Communicating Europe in Partnership’.
L'action menée à l'échelle de l'Union complète les actions entreprises au niveau national, régional et local, et s'y ajoute, ainsi que cela est souligné dans la déclaration politique signée le 22 octobre 2008 par le Parlement européen, le Conseil et la Commission, intitulée «Communiquer l'Europe en partenariat».

Action at Union level complements and supplements action taken at national, regional, and local level, as highlighted in the political declaration Communicating Europe in Partnership signed on 22 October 2008 by the European Parliament, the Council and the Commission.
L'action à l'échelle de l'Union complète les actions nationales, régionales et locales poursuivant cet objectif et s'y ajoute, ainsi que cela est souligné dans la déclaration politique «Communiquer l'Europe en partenariat», signée le 22 octobre 2008 par le Parlement européen, le Conseil et la Commission.

Action at Union level complements and supplements actions taken at national, regional and local levels, as highlighted in the political declaration signed on 22 October 2008 by the European Parliament, the Council and the Commission entitled ‘Communicating Europe in Partnership’.
L'action menée à l'échelle de l'Union complète les actions entreprises au niveau national, régional et local et s'y ajoute, ainsi que cela est souligné dans la déclaration politique, signée le 22 octobre 2008 par le Parlement européen, le Conseil et la Commission, et intitulée «Communiquer l'Europe en partenariat».

Action at Union level complements and supplements action taken at national, regional and local level, as highlighted in the political declaration "Communicating Europe in Partnership" signed on 22 October 2008 by the European Parliament, the Council and the Commission.
L'action à l'échelle de l'Union complète les actions nationales, régionales et locales poursuivant cet objectif et s'y ajoute, ainsi que cela est souligné dans la déclaration politique "Communiquer l'Europe en partenariat", signée le 22 octobre 2008 par le Parlement européen, le Conseil et la Commission.

4. In accordance with the administrative provisions set out in the Annex, the Lifelong Learning Programme shall support and supplement action taken by the Member States, while fully respecting their responsibility for the content of education and training systems and their cultural and linguistic diversity.
4. Conformément aux dispositions administratives énoncées dans l'annexe, le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie appuie et complète l'action des États membres, dans le plein respect de leurs compétences en ce qui concerne le contenu des systèmes d'éducation et de formation et de leur diversité linguistique et culturelle.

4. In accordance with the administrative provisions set out in the Annex, the Integrated Programme shall support and supplement action taken by the Member States.
4. Conformément aux dispositions administratives énoncées dans l'annexe, le programme intégré appuie et complète l'action des États membres.

In short, the aim of the Pericles Programme is to support and supplement actions by the Member States that foster cooperation between the national, European and international authorities responsible for taking action to combat euro counterfeiting.
En résumé, le programme Pericles vise à soutenir et à compléter l'action des États membres en favorisant la coopération entre les autorités nationales, européennes et internationales chargées de la lutte contre le faux monnayage de l'euro.

4. This programme shall support and supplement action taken by and in the Member States while fully respecting their cultural and linguistic diversity.
4. Le présent programme appuie et complète les actions engagées par et dans les États membres, tout en respectant pleinement leur diversité culturelle et linguistique.

4. This programme shall support and supplement action taken by and in the Member States, while fully respecting their responsibility for the content of education and the organisation of education and training systems, and their cultural and linguistic diversity.
4. Le présent programme appuie et complète les actions engagées par et au sein des États membres, tout en respectant pleinement leur responsabilité pour le contenu de l'enseignement et l'organisation des systèmes d'éducation et de formation, ainsi que leur diversité culturelle et linguistique.