Traduction de «supplementary estimates represents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Final Supplementary Estimates [ final supplementaries ]
dernier Budget supplémentaire des dépenses [ dernier Budget des dépenses supplémentaire ]

supplementary estimates | supplementary budget | mini-budget
budget des dépenses supplémentaire | collectif budgétaire

Supplementary Estimates [ Supplementaries ]
Budget supplémentaire des dépenses [ Budget des dépenses supplémentaires ]

supplementary certificates representing shares issued in exchange for the original securities
certificats supplémentaires représentatifs d'actions émis en échange des valeurs mobilières originales

supplementary estimates
devis supplémentaire

to submit a supplementary estimate
présenter un état prévisionnel supplémentaire

Supplementary Estimates (A), 1996-97 Tabled
Dépôt du Budget des dépenses supplémentaires (A) de 1996-1997

supplementary estimates
budget supplémentaire des dépenses | collectif budgétaire

Representative - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : représentative

supplementary budget estimates
prévisions budgétaires supplémentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to the update to Parliament on forecast statutory expenditures, $2,122.9 million of the $6,952.9 million in spending identified in the Supplementary Estimates represent adjustments to projected statutory spending that had been previously authorized by Parliament. The updates shown in these Supplementary Estimates are provided for information purposes only.
Au chapitre des informations sur les changements apportés aux dépenses législatives prévues, des 6 952,9 millions de dollars en dépenses identifiées dans le Budget supplémentaire des dépenses, 2 122,9 millions de dollars correspondent à des rajustements aux dépenses législatives prévues déjà autorisées par le Parlement et sont fournis uniquement à titre d'information.

Honourable senators, $2,122.9 million of the $6,952.9 million in the spending identified in the Supplementary Estimates represents adjustments to projected statutory spending that had been previously authorized by Parliament and is provided for information purposes only.
Honorables sénateurs, une portion de 2 122,9 millions de dollars des 6 952,9 millions de dollars prévus dans le Budget supplémentaire des dépenses correspond à des modifications aux dépenses législatives précédemment autorisées par le Parlement dont il est fait état à titre informatif uniquement.

In summary, our Supplementary Estimates represent a 7.9 per cent increase to our Main Estimates.
En résumé, notre Budget supplémentaire des dépenses représente une augmentation de 7,9 p. 100 par rapport au Budget principal des dépenses.

Honourable senators, these Supplementary Estimates represent some $1.5 billion.
Honorables sénateurs, ce Budget des dépenses supplémentaire s'élève à environ 1,5 milliard de dollars.

4. Following difficult negotiations with the Council, has adopted an amount of EUR 95 655 million in payment appropriations, which represents a very modest increase of 2 % over the payments in the 2001 budget and which is based on a perhaps overly cautious estimation of the payment needs by the Commission; points out that this increase represents only 1.03% of estimated GNP in 2002, compared to the 1.08 % established in the financial perspective; urges the Commission to monitor carefully whether additional payment needs arise in 2002, and expects it to submit a supplementary budget if such needs arise;
4. a approuvé, à la suite de difficiles négociations avec le Conseil, un montant de 95 655 millions d'euros en crédits de paiement, ce qui représente une très modeste augmentation de 2% par rapport aux paiements du budget 2001 et repose sur une estimation peut-être excessivement prudente des besoins de paiement effectuée par la Commission; fait observer que cette augmentation ne représente que 1,03 % de l'estimation du PNB pour 2002, par rapport au chiffre de 1,08% prévu dans les perspectives financières; demande instamment à la Commission d'examiner de près si des besoins supplémentaires se font jour en 2002, et escompte qu'elle présentera un budget supplémentaire si tel est le cas;

The principal statutory adjustments indicated in these supplementary estimates represent an overall change in expenditures of $711.1 million.
Les principaux rajustements législatifs indiqués dans ce budget des dépenses supplémentaires représentent une variation globale de dépenses de 711,1 millions de dollars.