Vertaling van "supplementary estimates roughly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

raw estimate | rough estimate | gross estimate
estimation sommaire

Final Supplementary Estimates [ final supplementaries ]
dernier Budget supplémentaire des dépenses [ dernier Budget des dépenses supplémentaire ]

supplementary estimates | supplementary budget | mini-budget
budget des dépenses supplémentaire | collectif budgétaire

Supplementary Estimates [ Supplementaries ]
Budget supplémentaire des dépenses [ Budget des dépenses supplémentaires ]

supplementary estimate
budget additionnel | demande de crédits additionnels

supplementary estimates
devis supplémentaire

to submit a supplementary estimate
présenter un état prévisionnel supplémentaire

Supplementary Estimates (A), 1996-97 Tabled
Dépôt du Budget des dépenses supplémentaires (A) de 1996-1997

supplementary estimates
budget supplémentaire des dépenses | collectif budgétaire

supplementary budget estimates
prévisions budgétaires supplémentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In March of this year, as part of its hearings on Supplementary Estimates (C), the committee learned that Human Resources and Skills Development Canada had requested $149 million to write off roughly 60,000 student loans.
En mars dernier, dans le cadre de ses audiences sur le Budget supplémentaire des dépenses (C), le comité a appris que Ressources humaines et Développement des compétences Canada avait demandé 149 millions de dollars pour effacer quelque 60 000 prêts étudiants.

One interesting point we discovered in the statutory estimates is that there is a significant saving, which reduces the amount roughly by half that is being requested in the supplementary estimates under voted appropriations.
Un point intéressant que nous avons remarqué dans les crédits législatifs est une économie importante qui permet de réduire de moitié environ le montant demandé dans le budget supplémentaire pour les crédits votés.

Again, you'll note that going from our main estimates figure, which has been approved, we are requesting through supplementary estimates roughly $217 million, which, if approved, would bring our revised spending authority to $1.7308 billion.
Encore une fois, vous noterez qu'il y a une comparaison entre le budget principal des dépenses, qui a été approuvé, et vous constaterez que nous demandons par l'entremise du budget des dépenses supplémentaires environ 217 millions de dollars, et ce montant, s'il est approuvé, ferait passer notre compte des affectations budgétaires révisé à 1,7308 milliards de dollars.

The costs for the European Statistical System to operate their business registers for one year, and the supplementary costs resulting from the changes of the BR Regulation can only be roughly estimated and most countries either provided only partial information or were not able to provide any figures at all.
Les coûts d’exploitation annuels des répertoires d’entreprises par le système statistique européen, et les coûts supplémentaires dus aux modifications introduites par le règlement RE, ne peuvent faire l’objet que d’une estimation grossière. En outre, la plupart des pays n’ont fourni que des informations partielles ou n’ont pas été en mesure de fournir des chiffres.

Last year, the Minister of Justice asked for roughly about $35 million through the Main Estimates and later sought another $72 million through the first round of Supplementary Estimates, a request that Parliament refused, as we all know.
L'année dernière, le ministre de la Justice avait demandé environ 35 millions de dollars dans le Budget principal des dépenses et il a par la suite demandé une somme additionnelle de 72 millions de dollars dans le premier Budget supplémentaire des dépenses, une somme que le Parlement a refusée, comme nous le savons tous.

That is a fairly significant chunk of the roughly $2 billion in voted spending in the Supplementary Estimates (A).
Cela représente un assez gros morceau des 2 milliards de dollars environ de dépenses votées qui figurent dans le Budget supplémentaire des dépenses (A).