Vertaling van "supplementary estimates tomorrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supplementary estimates | supplementary budget | mini-budget
budget des dépenses supplémentaire | collectif budgétaire

Final Supplementary Estimates [ final supplementaries ]
dernier Budget supplémentaire des dépenses [ dernier Budget des dépenses supplémentaire ]

Supplementary Estimates [ Supplementaries ]
Budget supplémentaire des dépenses [ Budget des dépenses supplémentaires ]

supplementary estimates
devis supplémentaire

supplementary estimate
budget additionnel | demande de crédits additionnels

to submit a supplementary estimate
présenter un état prévisionnel supplémentaire

Supplementary Estimates (A), 1996-97 Tabled
Dépôt du Budget des dépenses supplémentaires (A) de 1996-1997

supplementary estimates
budget supplémentaire des dépenses | collectif budgétaire

supplementary budget estimates
prévisions budgétaires supplémentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Cools: We shall vote on the Supplementary Estimates tomorrow and vote to report them tomorrow.
Le sénateur Cools: Nous allons mettre le Budget supplémentaire des dépenses aux voix demain et voter pour en faire rapport demain.

Senator Cools: We said last week that we would report the Supplementary Estimates tomorrow.
Le sénateur Cools: Nous avons dit la semaine dernière que nous ferions rapport du Budget supplémentaire des dépenses demain.

However, if you apply the rule that the committees must report on their supplementary estimates three sitting days prior to the last opposition day, we'll know tomorrow that today was the deadline to report on the Supplementary Estimates (C).
Par contre, si vous appliquez la règle selon laquelle les comités doivent faire rapport de leurs budgets supplémentaires trois jours de séance avant la dernière journée de l'opposition, on va savoir demain qu'aujourd'hui était la date limite pour faire rapport du Budget supplémentaire des dépenses (C).

We are dealing with Supplementary Estimates (A) today and tomorrow, and if there are other witnesses after we finish those two panels, following the Treasury Board of Canada Secretariat, please let us know; otherwise, you will find that these Supplementary Estimates (A) are quite sparse compared to some of the others, which is good.
Aujourd'hui et demain, nous étudierons le Budget supplémentaire des dépenses (A), et s'il reste des témoins après les deux groupes, après le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, prière de nous en aviser; à part cela, vous trouverez que le Budget supplémentaire des dépenses (A) est très léger comparativement à d'autres, ce qui est une bonne chose.

If these estimates are referred to our committee tomorrow night, we will hear from Treasury Board officials tomorrow morning on the Supplementary Estimates (B) in our regular time slot following our business on Bill C-24, assuming we get to clause by clause.
Si ces prévisions sont renvoyées au comité demain soir, nous entendrons des fonctionnaires du Conseil du Trésor demain matin au sujet du Budget supplémentaire des dépenses (B) à l'intérieur de notre case horaire régulière suite à nos travaux relatifs au projet de loi C-24, à supposer que nous en arrivions à l'étape de son étude article par article.