Traduction de «suppliers and software » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage relationship with suppliers | preserve relationship with suppliers | maintain relationship with suppliers | sustain relationship with suppliers
entretenir des relations avec des fournisseurs

investigate supplier's information on vehicle parts | search supplier's information on vehicle parts | analyse supplier's information on a vehicle part | analyse supplier's information on vehicle parts
analyser les informations de fournisseurs sur les pièces détachées de véhicules

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

London Club. | London Suppliers Club | Nuclear Suppliers Conference | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]
Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires

selection of suppliers | suppliers'choice | suppliers'selection
choix de fournisseurs

agricultural input supplier [ agro-input supplier | farm input supplier | farm supply company | input supplier ]
agrofournisseur [ fournisseur d'intrants agricoles | fournisseur d'intrants ]

Resource Industry Suppliers Association [ RISA | Forest Industry Suppliers & Logging Association | Forest Industry Suppliers Association of Alberta ]
Resource Industry Suppliers Association [ RISA | Forest Industry Suppliers & Logging Association | Forest Industry Suppliers Association of Alberta ]

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

supplier credit | supplier's credit
crédit de fournisseur | crédit fournisseur

1983 Canadian directory of energy conservation products and suppliers [ Canadian directory of energy conservation products and suppliers ]
Répertoire canadien 1983 des produits d'économie d'énergie et des fournisseurs [ Répertoire canadien des produits d'économie d'énergie et des fournisseurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to computer software, some people are surprised to hear that we are very active in that market in Japan, but the fact of the matter is that, while Japan is a tremendously competitive manufacturer of computer hardware, Japan lags in the field of software, and Canada has developed a reputation in Japan as a reliable and innovative supplier of software.
En ce qui concerne les logiciels, certains sont surpris d'apprendre que nous sommes très actifs sur ce marché au Japon; en fait, bien que le Japon soit extraordinairement concurrentiel dans le domaine de la fabrication de matériel informatique, il a du retard dans le domaine des logiciels et le Canada s'est acquis au Japon une réputation de fournisseur fiable et novateur de logiciels.

Vendor lock-in can be avoided by requiring software suppliers to adhere to specific standards and by recommending that customers use software suppliers who publish the source code of their software, which would also prevent spying on public systems.
Il est possible d'éviter la création d'une dépendance au fournisseur (par la chausse-trape du vendeur) en exigeant des fournisseurs de logiciels qu'ils respectent certaines normes et en encourageant les acheteurs à prendre pour fournisseurs de programmes ceux qui en publient le code-source, ce qui préviendrait également l'espionnage des systèmes publics.

(22a) Public administrations and private undertakings, including network service-providers and suppliers of information and software, should regard the protection of their information systems and of the data which they contain as forming part of their duty of care.
(22 bis) Les administrations publiques et les entreprises privées, y compris les fournisseurs de services de réseaux et d'informations et de logiciels, devraient considérer la protection de leurs systèmes d'information et des données qu'ils contiennent comme faisant partie de leur devoir de diligence.

From our plant located in Lunenburg we have developed local suppliers: carpentry work for containers going worldwide to ship our products; transportation to go anywhere in North America, based in Lunenburg, Nova Scotia; a mechanical and machining company; sheet metal work; computer suppliers and software.
À partir de notre usine de Lunenburg, nous avons développé un réseau de fournisseurs locaux: travaux de menuiserie pour la fabrication de conteneurs pour l'expédition de nos produits partout dans le monde; transport partout en Amérique du Nord, à partir de Lunenburg, en Nouvelle-Écosse; entreprise de mécanique et d'usinage; tôlerie; fournisseur de matériel informatique et de logiciels.

3. Member States shall notify to the Commission the national bodies responsible for the type-approval of ITS equipment and software applications, including for the accreditation of ITS software application suppliers, covered by this Directive.
3. Les États membres communiquent à la Commission le nom des organismes nationaux responsables de la certification du matériel et des logiciels STI, y compris de l'homologation des fournisseurs des logiciels STI, couverts par la présente directive.

2. Member States shall notify to the Commission the national bodies responsible for the type-approval of ITS equipment and software applications, including for the accreditation of ITS software application suppliers, covered by this Directive.
2. Les États membres communiquent à la Commission le nom des organismes nationaux responsables de la certification du matériel et des logiciels STI, y compris de l'homologation des fournisseurs des logiciels STI, couverts par la présente directive.

Does it intend to prohibit software suppliers from installing listening software in mobile telephony companies without the prior authorisation of national authorities and without informing subscribers?
Compte-t-il interdire aux sociétés qui fournissent un logiciel d’installer un logiciel d’écoute dans des sociétés de téléphonie mobile sans autorisation préalable des autorités nationales et sans que les abonnés en aient été informés?

In this respect, Microsoft is a supplier of software and technical services to broadband cable companies.
A cet égard, Microsoft est un fournisseur de logiciel et des services techniques aux câblo-opérateurs.

Numerous Canadian companies do millions of dollars worth of business yearly in this field, from researchers, publishers and writers to suppliers of software, books, et cetera.
De nombreuses entreprises canadiennes, qu'il s'agisse de chercheurs, d'éditeurs, d'auteurs, de fournisseurs de logiciels et d'imprimés, réalisent chaque année un chiffre d'affaires de plusieurs millions de dollars dans ce domaine.

Another example is a company in Toronto called PCI Enterprises Inc. It's the world's leading supplier of software that analyses and creates information products out of space imaging technology.
Une entreprise de Toronto appelée PCI Enterprises Inc. est un autre exemple. C'est l'un des principaux fournisseurs mondiaux de logiciels pour analyser et créer des produits d'information à partir de la technologie d'imagerie spatiale.