Traduction de «suppliers through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage relationship with suppliers | preserve relationship with suppliers | maintain relationship with suppliers | sustain relationship with suppliers
entretenir des relations avec des fournisseurs

investigate supplier's information on vehicle parts | search supplier's information on vehicle parts | analyse supplier's information on a vehicle part | analyse supplier's information on vehicle parts
analyser les informations de fournisseurs sur les pièces détachées de véhicules

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

London Club. | London Suppliers Club | Nuclear Suppliers Conference | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]
Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires

selection of suppliers | suppliers'choice | suppliers'selection
choix de fournisseurs

agricultural input supplier [ agro-input supplier | farm input supplier | farm supply company | input supplier ]
agrofournisseur [ fournisseur d'intrants agricoles | fournisseur d'intrants ]

Resource Industry Suppliers Association [ RISA | Forest Industry Suppliers & Logging Association | Forest Industry Suppliers Association of Alberta ]
Resource Industry Suppliers Association [ RISA | Forest Industry Suppliers & Logging Association | Forest Industry Suppliers Association of Alberta ]

supplier credit | supplier's credit
crédit de fournisseur | crédit fournisseur

show-through [ show through | see-through | print-through | print show-through ]
transparence

through official channels [ through n.c. | through m.c. | through o.c. | through the p.c. ]
par voie hiérarchique [ p v h | pvh ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.3 In order to make it easier for the twelve traditional ACP banana suppliers to cope with the transition to the new market conditions, a Special Framework of Assistance (SFA) was already put in place in 1999, through a dedicated budget line.
1.3 Un cadre spécial d’assistance (CSA) a été mis en place dès 1999, par l’affectation d’une ligne budgétaire particulière, afin d’aider les douze fournisseurs ACP traditionnels de bananes à s’adapter aux nouvelles conditions de marché.

In order to help the twelve traditional ACP banana suppliers better cope with the transition to the new market conditions, a Special Framework of Assistance (SFA) was put in place already in 1999, through a dedicated budget line.
Afin d'aider les douze pays producteurs traditionnels des ACP à faire face aux nouvelles réalités du marché, un cadre spécial d'assistance (CSA) a été mis en place dès 1999, dans le cadre d'une ligne budgétaire spéciale.

Through these commitments, foreign services suppliers are granted market access to the European Community under the same, or sometimes more restrictive, conditions as any European service supplier.
En vertu de ces engagements, les fournisseurs de services étrangers se voient accorder l'accès au marché de la Communauté européenne dans les mêmes conditions, ou parfois à des conditions plus restrictives, que tout fournisseur de service européen.

The coordination to form and run the cartel took place outside the EEA, notably in Japan, mainly through meetings at the suppliers' business premises but also in restaurants and hotels, as well as through e-mail exchanges.
La coordination pour la mise en place et la gestion de l'entente a eu lieu en dehors de l'EEE, notamment au Japon, principalement au cours de réunions organisées dans les locaux professionnels des fournisseurs mais aussi dans des restaurants et des hôtels, et par des échanges de courriels.

We continue to work in concert with northerners, retailers and suppliers through the Nutrition North Canada advisory board to address stakeholders' concerns and provide recommendations to our government as the Nutrition North Canada program develops and evolves.
Nous continuons de travailler de concert avec les habitants du Nord, les détaillants et les fournisseurs, par l'entremise du comité consultatif de Nutrition Nord Canada, pour répondre aux préoccupations des intervenants et fournir des recommandations à notre gouvernement à mesure qu'évolue le programme.

The Canadian government is definitely playing its key role through the offer of emergency liquidity funding, extension of credit to suppliers through the BDC and EDC and a secured credit facility, all of which are important, supportive, and highly welcomed measures.
Le gouvernement canadien joue assurément son rôle clef en fournissant des liquidités d'urgence, en consentant davantage de crédits aux fournisseurs, par l'entremise de la BDC et d'EDC, et en établissant la facilité canadienne de crédit garanti. Ces mesures de soutien sont importantes et très accueillies.

the marketing and sale of maritime transport and related services through direct contact with customers, from quotation to invoicing, whether these services are operated or offered by the service supplier itself or by service suppliers with which the service seller has established standing business arrangements.
la commercialisation et la vente de services de transport maritime et de services annexes par contact direct avec les clients, de l'offre de prix à l'établissement de la facture, que ces services soient effectués ou offerts par le fournisseur de service même ou par des fournisseurs de services avec lesquels le vendeur de services a établi des accords commerciaux permanents.

I would now like to address your third question, which is what happens when you have worked with a supplier through the development stage, through the prototype stage, and you now come to the time when you want to buy the goods and the services, or the goods that you've developed with them.where you've invested that.
J'aimerais maintenant répondre à votre troisième question, à savoir ce qui se produit lorsque le gouvernement a collaboré avec un fournisseur à l'étape du développement, au moment de la production d'un prototype, et qu'il doit maintenant faire l'acquisition du produit en question, un produit qu'il a élaboré de concert avec le fournisseur.en l'appuyant au moyen de ses investissements.

They will be looking for increased access to our markets for their service suppliers through the GATS, particularly by means of temporary entry into Canada by service suppliers.
Ils demanderont un accès accru à nos marchés pour leurs fournisseurs de services par le biais de l'accord général sur le commerce des services et plus particulièrement, grâce à l'entrée temporaire au Canada des fournisseurs de services.

So with that law in place, having gone to their local health food store and been frustrated, Canadians are purchasing hundreds of product lines direct from U.S. suppliers through cross-border shopping and through numerous mail-order catalogues.
Compte tenu de cela, puisqu'ils ne trouvent pas les produits qu'ils cherchent dans leur magasin local de produits de santé, les Canadiens achètent des centaines de produits directement de fournisseurs américains, en magasinant outre frontière ou en les commandant dans de nombreux catalogues spécialisés.