Vertaling van "supplier’s country " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

representative of the supplier [ supplier's representative ]
représentant du fournisseur [ représentante du fournisseur ]

Deputy Minister's Country Champion Campaigns Program [ DM Country Champion Program ]
Programme de jumelage des sous-ministres avec des pays prioritaires [ Programme de jumelage des sous-ministres avec des pays | Programme de jumelage des SM avec des pays ]

supplier's service
branchement du fournisseur

supplier's performance record
fichier de classement des fournisseurs

supplier's credit
crédit-fournisseur

An approach to the utilization of a supplier's quality system in third party product certification
Une approche de l'utilisation du système qualité d'un fournisseur dans le domaine de la certification des produits par tierce partie

manage relationship with suppliers | preserve relationship with suppliers | maintain relationship with suppliers | sustain relationship with suppliers
entretenir des relations avec des fournisseurs

supplier country
pays fournisseur

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

investigate supplier's information on vehicle parts | search supplier's information on vehicle parts | analyse supplier's information on a vehicle part | analyse supplier's information on vehicle parts
analyser les informations de fournisseurs sur les pièces détachées de véhicules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The individual country allocations are calculated on the basis of two criteria, namely, both the competitiveness gaps observed when compared to third country suppliers, and the importance of the banana production to the economy of the ACP countries concerned.
Les différentes dotations par pays sont calculées sur la base de deux critères, à savoir les écarts de compétitivité par rapport à des pays tiers fournisseurs et l’importance de la production de bananes pour l’économie des pays ACP en question.

Since the program's launch on April 1, 2011, Nutrition North Canada has provided retailers, suppliers and country-food processors with subsidies for a variety of perishable foods, including fruit, vegetables, milk, eggs, meat, cheese and bread.
Depuis son lancement le 1 avril 2011, le programme Nutrition Nord Canada a fourni aux détaillants, aux fournisseurs et aux transformateurs d'aliments traditionnels des subventions pour divers aliments périssables, y compris des fruits, des légumes, du lait, des oeufs, de la viande, du fromage et du pain.

Since the program’s launch on April 1, 2011, Nutrition North Canada has provided retailers, suppliers and country food processors with subsidies for a variety of perishable foods including fruit, vegetables, milk, eggs, meat, cheese and bread.
Depuis son lancement le 1 avril 2011, le programme Nutrition Nord Canada a fourni aux détaillants, aux fournisseurs et aux transformateurs d'aliments traditionnels des contributions pour divers aliments périssables, notamment: des fruits, des légumes, du lait, des oeufs, de la viande, du fromage et du pain.

Where an importing tissue establishment undertakes a one-off import of tissues or cells originating from a third country supplier not covered by its existing accreditation, designation, authorisation or licence, such an import shall not be considered as a substantial change if the importing tissue establishment is authorised to import the same type of tissues or cells from another third country supplier or suppliers.
Lorsqu'un établissement de tissus importateur réalise une importation exceptionnelle de tissus ou cellules provenant d'un fournisseur établi dans un pays tiers non mentionné dans son accréditation, désignation, autorisation ou agrément, cette importation n'est pas réputée être une modification substantielle si l'établissement de tissus importateur est autorisé à importer le même type de tissus ou cellules en provenance d'un ou de plusieurs autres fournisseurs établis dans un ou des pays tiers.

A copy of the third country supplier's export authorisation certificate or, where a specific export authorisation certificate is not issued, certification from the relevant third country competent authority or authorities authorising the third country supplier's activities in the tissue and cells sector including exports.
Une copie de l'autorisation d'exporter du fournisseur établi dans un pays tiers ou, si aucune autorisation spécifique n'est délivrée, un certificat établi par la ou les autorités compétentes du pays tiers concerné autorisant les activités du fournisseur établi dans le pays tiers dans le secteur des tissus et cellules, y compris l'exportation.

However, where the invoice and the supplier’s declaration are established using electronic data-processing methods, the supplier’s declaration need not be signed in manuscript, provided that the responsible officer in the supplying company is identified to the satisfaction of the customs authorities in the country or territory where the suppliers’ declarations were established.
Toutefois, lorsque la facture et la déclaration du fournisseur sont établies par ordinateur, la déclaration du fournisseur ne doit pas nécessairement être signée à la main si l’identification de l’employé responsable de la société de fourniture est faite à la satisfaction des autorités douanières du pays ou du territoire dans lequel sont établies les déclarations du fournisseur.

The EESC underlines the need to carry out an impact analysis of the real social consequences and of the implications for labour markets in the service supplier’s country and the host country, which a greater degree of liberalisation in the trade in services would bring about.
Le Comité insiste sur la nécessité de procéder à une analyse d'impact sur les conséquences réelles dans le domaine social et sur le marché du travail des pays d'accueil et d'origine que provoquerait une libéralisation accrue du commerce des services.

The EESC underlines the need to carry out an impact analysis of the real social consequences and of the implications for labour markets in the service supplier’s country and the host country.
Le Comité insiste sur la nécessité de procéder à une analyse d'impact sur les conséquences réelles dans le domaine social et sur le marché du travail des pays d'accueil et d'origine.

Given the heavy dependence of the EU on energy imports and the importance of neighbouring countries, in particular those of the Mediterranean, the Northern Dimension and the Eastern European regions as suppliers or countries of transit, ways and means of promoting new energy networks with these countries must be discussed, inter alia with a view to the Rome Euro-Mediterranean Ministerial Conference on energy to be held in December.
Étant donné que l'UE est fortement dépendante des importations d'énergie et vu l'importance des pays voisins, en particulier de ceux de la région de la Méditerranée, de celle concernée par la Dimension septentrionale et de l'Europe orientale, en tant que fournisseurs ou pays de transit, il convient d'examiner les moyens de promouvoir le développement de nouveaux réseaux dans le secteur de l'énergie avec ces pays, notamment en vue de la conférence ministérielle euro-méditerranéenne sur l'énergie qui se tiendra à Rome en décembre.

The yearly country allocations were based on the competitiveness gap compared with third country suppliers and on the importance of banana production for the economy of each ACP country[1].
Les subventions annuelles aux pays étaient fondées sur l’écart de compétitivité par rapport aux fournisseurs des pays tiers et sur l’importance de la production de bananes pour l’économie de chaque pays ACP[1].