Vertaling van "supply customer follow-up " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct customer follow-up procedures | execute customer follow-up processes | provide customer follow-up | supply customer follow-up
assurer le suivi des clients

Customer Follow Up History Report
Rapport des historiques de suivi des clients

provide a customer follow-up service | provide customer follow-up service | administer customer follow-up services | provide customer follow-up services
offrir des services de suivi de la clientèle

execute customer follow-up | implement a customer follow-up | implement customer follow-up | implement customers follow-up
mettre en œuvre le suivi des clients

refusing to supply customers
refus d'approvisionner les clients

person who assumes responsibility for carriage of the goods following their entry into the customs territory of the Community
personne qui prend en charge le transport des marchandises après leur introduction dans le territoire douanier de la Communauté

customer | person to whom services are supplied
preneur de service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The distribution records should be readily accessible to the person(s) responsible for the recall, and should contain sufficient information on distributors and directly supplied customers (with addresses, phone and/or fax numbers inside and outside working hours, batch numbers at least for medicinal products bearing safety features as required by legislation and quantities delivered), including those for exported products and medicinal product samples.
Les enregistrements relatifs à la distribution seront facilement accessibles à toute personne responsable du retrait, et contiendront suffisamment d’informations sur les distributeurs et les clients fournis directement (adresse, numéro de téléphone et/ou de télécopie aux heures de bureau et en dehors des heures de bureau, les numéros de lot, tout au moins pour les médicaments dotés de dispositifs de sécurité, comme l’exige la législation, et les quantités impliquées), notamment dans le cas des médicaments exportés et des échantillons.

(da) where the Member State so decides on the basis of the risk assessment set out in Article 8, a description of obligations to supply customers, other than those defined in Article 2(1), that are connected to the gas distribution network and that deliver important public services such as schools and hospitals.
d bis). si l'État membre en décide ainsi sur la base de l'évaluation des risques prévue à l'article 8, une description des obligations d'approvisionner les clients autres que ceux visés à l'article 2, paragraphe 1, connectés au réseau de distribution du gaz et fournissant des services publics importants, comme les écoles ou les hôpitaux.

1b. In the risk assessment, the Member States may lay down, on the basis of a technical and economic analysis, obligations to supply customers, other than those defined in Article 2(1), that are already connected to the gas distribution network and that deliver important public services such as schools and hospitals.
1 ter. Dans l'évaluation des risques, les États membres peuvent prescrire, sur la base d'une analyse technique et économique, des obligations d'approvisionner les clients autres que ceux visés à l'article 2, paragraphe 1, déjà connectés au réseau de distribution du gaz et fournissant des services publics importants, comme les écoles ou les hôpitaux.

A key aspect in supplying customers is access to consumption data, and consumers must have access to their data so that they can invite competitors to make an offer based on these data.
Un aspect essentiel de la fourniture d’énergie aux clients réside dans l’accès aux données de consommation, les consommateurs devant avoir accès à leurs données pour pouvoir inviter les concurrents à leur faire une offre sur cette base.

The existing Directive on the internal gas market provides that where storage is an essential facility in order to be able to supply customers, storage operators have to give access to third parties.
L'actuelle directive sur le marché intérieur du gaz prévoit que lorsque le stockage constitue une infrastructure essentielle pour permettre l’approvisionnement des clients, les gestionnaires de réseau de stockage doivent permettre l’accès des tiers.

A key aspect in supplying customers is access to consumption data, and consumers must have access to their data so that they can invite competitors to make an offer based on these data.
Un aspect essentiel de la fourniture d'énergie aux clients réside dans l'accès aux données de consommation, les consommateurs devant avoir accès à leurs données pour pouvoir inviter les concurrents à leur faire une offre sur cette base.

1 Notes that the aim in creating a genuine internal energy market is to achieve the best price for individuals and companies; calls for the revision of the gas and electricity market directive to be based on the following principles: security of supply, customer satisfaction, a high level of public service, consideration of vulnerable customers and environmental protection, energy efficiency and the pursuit of innovative energy technologies;
1. note que la création d'un véritable marché intérieur de l'énergie a pour objectif le meilleur prix pour les citoyens et les entreprises; demande que les principes suivants: sécurité d'approvisionnement, satisfaction des consommateurs, haut niveau de service public, prise en compte des clients vulnérables et protection de l'environnement, efficacité énergétique et recherche de technologies de l'énergie innovantes, soient au cœur de la révision de la directive sur le marché du gaz et de l'électricité;

The Commission has repeatedly acknowledged the role of long-term contracts between external producers (i.e. upstream) and companies supplying customers in the European Union[28].
La Commission a reconnu à maintes reprises le rôle des contrats à long terme entre les producteurs externes (c'est-à-dire en amont) et les sociétés fournissant les clients dans l'Union européenne[28].

Under the proposal, economic operators would be required to supply customs authorities with information on goods 24 hours before they are imported into or exported from the European Union.
En même temps, la proposition prévoit l'introduction d'une obligation pour les opérateurs économiques de fournir à l'administration douanière des informations sur les marchandises 24 heures avant leur importation ou exportation "vers" ou "de" l'Union européenne.

Customs can play a role in detecting VAT fraud, specifically when high risk goods and traders are involved in export and import transactions, for instance when import is followed by an intra-Community supply or an intra-Community supply is followed by an export.
Les services des douanes peuvent jouer un rôle dans la détection de la fraude à la TVA, particulièrement lorsque des marchandises ou des opérateurs à haut risque sont impliqués dans des transactions d'exportation ou d'importation, par exemple lorsqu'une importation est suivie d'une livraison intra-communautaire ou lorsqu'une livraison intra-communautaire est suivie d'une exportation.