Vertaling van "supply those fuels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

engine supply [ engine fuel supply ]
alimentation du moteur

supply of fuel
approvisionnement en combustible

engine fuel supply | jet engine fuel supply
alimentation du réacteur

fuel supply | fuel supply system
alimentation du combustible

engine supply line | engine fuel supply system | engine fuel system | engine fuel supply
circuit d'alimentation réacteur | circuit d'alimentation carburant réacteur | conduite d'alimentation réacteur | circuit moteur | circuit carburant réacteur | alimentation réacteur

fuel supply pump | supply pump
pompe d'alimentation en combustible

electric fuel pump [ electric fuel fied pump | electric fuel supply pump ]
pompe à carburant électrique [ pompe d'alimentation électrique | pompe à essence électrique ]

fuel system | fuel feed system | fuel supply system
circuit de carburant | circuit carburant | circuit d'alimentation carburant | réseau d'alimentation en carburant | circuit combustible

supply fuel to ships | undertake bunkering | perform bunkering | undertake bunkering activity
effectuer l'avitaillement

HP fuel supply pipes to fuel injection valves
tuyaux d'alimentation en combustible HP aux injecteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Member States shall communicate to the Commission and the other Member States, the types of gas and corresponding supply pressures of gaseous fuels used on their territory before [six months before the date referred to in Article 42(2)] and any changes thereof within six months after the announcement of those changes.
1) Les États membres communiquent à la Commission et aux autres États membres les types de gaz et les pressions d'alimentation en combustible gazeux correspondantes utilisés sur leur territoire avant [six mois avant la date visée à l'article 42, paragraphe 2]; ils leur communiquent également toute modification de ceux-ci dans un délai de six mois après l'annonce de cette modification.

11. The competent authority may grant a derogation for a maximum period of six months from the obligation to comply with the emission limit values provided for in paragraphs 2 and 7 for SO2 in respect of a medium combustion plant which normally uses low-sulphur fuel, in cases where the operator is unable to comply with those emission limit values because of an interruption in the supply of low-sulphur fuel resulting from a serious shortage.
11. L'autorité compétente peut accorder, pour une durée maximale de six mois, une dérogation dispensant de l'obligation de respecter les valeurs limites d'émission prévues aux paragraphes 2 et 7 pour le SO2 à l'égard d'une installation de combustion moyenne qui utilise normalement un combustible à faible teneur en soufre, lorsque l'exploitant n'est pas en mesure de respecter ces valeurs limites d'émission en raison d'une interruption de l'approvisionnement en combustible à faible teneur en soufre résultant d'une situation de pénurie grave.

24 (1) Despite section 87 of the Indian Act, the council of a band listed in the schedule may make a by-law imposing a direct tax in respect of taxable supplies of alcoholic beverages, fuel or tobacco products made on the reserves of the band at the rates at which tax is imposed under subsections 165(1) and (3) of the Excise Tax Act in respect of those supplies.
24 (1) Malgré l’article 87 de la Loi sur les Indiens, le conseil d’une bande dont le nom figure à l’annexe peut prendre un règlement administratif imposant une taxe directe relative aux fournitures taxables de boissons alcoolisées, de carburant ou de produits du tabac effectuées dans les réserves de la bande, calculée aux taux auxquels est imposée la taxe prévue aux paragraphes 165(1) et (3) de la Loi sur la taxe d’accise relativement à ces fournitures.

It addresses everything from water supplies, fuel supplies, all those different things that you take for granted day to day, but would not be available if a large part of our population is not available to provide those services.
Cette planification englobe tout, que ce soit l'approvisionnement en eau ou en carburants, ou de toutes ces autres choses qu'on tient pour acquis tous les jours, mais qui ne seraient pas disponibles si une bonne partie de la population n'était pas en mesure d'assurer tous ces services.

This proposal gives fuel suppliers enough options to make choices in the light of their own judgment and supply those fuels which have a better carbon balance.
Cette proposition offre aux fournisseurs de carburants suffisamment d'options pour qu'ils puissent se déterminer et fournir les carburants qui présentent un meilleur bilan "carbone".

Every day, we allow access to information about the activities taking place inside our homes by a number of people, including those who deliver our mail, or repair things when they break, or supply us with fuel and electricity, or provide television, Internet, and telephone services.
Chaque jour, nous permettons à un certain nombre de personnes d’avoir accès à des renseignements sur les activités qui se déroulent dans nos maisons; pensons notamment à celles qui nous apportent notre courrier, réparent nos appareils en panne, nous livrent du mazout, nous approvisionnent en électricité ou nous fournissent des services téléphoniques, télévisuels ou Internet.

4. The competent authority may grant a derogation for a maximum of six months from the obligation to comply with the emission limit values provided for in paragraphs 2 and 3 for sulphur dioxide in respect of a combustion plant which to this end normally uses low-sulphur fuel, in cases where the operator is unable to comply with those limit values because of an interruption in the supply of low-sulphur fuel resulting from a serious shortage.
4. L'autorité compétente peut accorder une dérogation, pour une durée maximale de six mois, dispensant de l'obligation de respecter les valeurs limites d'émission prévues aux paragraphes 2 et 3 pour le dioxyde de soufre dans une installation de combustion qui, à cette fin, utilise normalement un combustible à faible teneur en soufre, lorsque l'exploitant n'est pas en mesure de respecter ces valeurs limites en raison d'une interruption de l'approvisionnement en combustible à faible teneur en soufre résultant d'une situation de pénurie grave.

4. In the measures that they take, the Member States should consider the overall climate and environmental balance of the various types of biofuels and other renewable fuels and may give priority to the promotion of those fuels showing a very good cost-effective environmental balance, while also taking into account competitiveness and security of supply.
4. Dans les mesures qu'ils prennent, les États membres devraient tenir compte du bilan climatique et environnemental global des différents types de biocarburants et des autres carburants renouvelables et pourraient encourager en priorité les carburants dont le bilan environnemental global et la rentabilité sont excellents, tout en prenant en compte la compétitivité et la sécurité des approvisionnements.

Nor is the new company allowed to be supplied by British Coal on preferential terms compared with those applied by British Coal to the joint venture's competitors, nor to be given preferental treatment for products in scarce supply. Subject to these restrictions the Commission has concluded that the setting- up of British Fuels Limited satisfies the conditions for authorization under Article 66(2) of the Treaty of Paris.
La nouvelle entreprise n'est pas non plus autorisee a etre approvisionnee par British Coal a des conditions preferentielles par rapport a celles pratiquees par British Coal vis-a-vis des concurrents de l'entreprise commune, ni a jouir d'un traitement preferentiel pour son approvisionnement en produits dont la disponibilite est limitee. Sous reserve de ces restrictions, la Commission est arrivee a la conclusion que l'etablissement de British Fuel Limited repond aux criteres d'autorisation vises a l'article 66, paragraphe 2 du Traite de Paris.