Vertaling van "supply-managed agricultural products " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union
Comité pour la fourniture de produits agricoles destinés à la population de l'Union soviétique

senior tobacco products distribution manager | tobacco products supply chain planner | graduate tobacco products distribution manager | tobacco products distribution manager
responsable de la logistique distribution de produits du tabac

dairy products and edible oils logistics manager | dairy products and edible oils supply chain planner | dairy products and edible oils distribution manager | trainee dairy products and edible oils distribution manager
responsable de la logistique distribution de produits laitiers et huiles alimentaires

chemical products logistics manager | chemical products supply chain planner | assistant chemical products distribution manager | chemical products distribution manager
responsable de la logistique distribution de produits chimiques

precision agriculture [ PA | precision farming | site specific farming | site specific agriculture | prescription agriculture | prescription farming | soil specific crop management | spatially variable crop production | precision ag ]
agriculture de précision [ exploitation localisée ]

urgent action to supply agricultural products
action d'urgence pour la fourniture de produits agricoles

Agricultural Economics and Supply Management Board
Office d'économie agricole et de gestion des approvisionnements

Agricultural Supply Management Board
Office de gestion des approvisionnements agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to achieve more effectively the objectives of the scheme promoting the Union’s outermost regions, the POSEI programmes should include measures which ensure the supply of agricultural products and the preservation and development of local agricultural production.
Afin de réaliser plus efficacement les objectifs du régime en faveur des régions ultrapériphériques de l'Union, les programmes POSEI devraient inclure des mesures qui garantissent l'approvisionnement en produits agricoles et la préservation et le développement des productions agricoles locales.

Supply of agricultural products (a list of which can be found in Annex I of the treaty) that are essential for human consumption or for the manufacture of other products is based on a specific support policy.
L’approvisionnement en produits agricoles (liste figurant à l’annexe I du traité) essentiels à la consommation humaine ou à la fabrication d’autres produits est basé sur un régime spécifique de soutien.

For example, the committee heard that Canada did not make any over-quota tariff concessions on supply-managed agricultural products, but did grant to Switzerland tariff-free in-quota access to the Canadian cheese market.
Par exemple, le comité a appris que le Canada n'avait fait aucune concession concernant les tarifs hors contingents dans le cas des produits agricoles soumis à la gestion de l'offre, mais qu'il avait accordé à la Suisse un accès en franchise de droits tarifaires au marché canadien du fromage jusqu'à la limite de son contingent.

Nevertheless, under the Least Developed Countries Market Access Initiative, the Government of Canada attempts to strengthen economic growth through trade by providing 34 African countries with duty-free access to the Canadian market for all goods other than a small number of supply managed agricultural products (i.e., egg, dairy and poultry products).
Néanmoins, conformément à l’initiative Accès aux marchés accordée aux pays les moins développés, le gouvernement du Canada essaie de stimuler la croissance économique par la voie du commerce en ouvrant librement à 34 pays d’Afrique, sans leur imposer de droits tarifaires, le marché canadien pour tous les produits autres qu’un petit nombre de produits agricoles dont l’offre est contrôlée (p. ex. œufs, volaille et produits laitiers).

To help achieve the goals of developing local agricultural production and the supply of agricultural products, the level of programming of supplies to the islands concerned should be harmonised and the approach of partnership between the Commission and Greece should be systematic.
Afin de mieux réaliser les objectifs de développement des productions agricoles locales et d’approvisionnement en produits agricoles, il y a lieu d’harmoniser le niveau de la programmation de l’approvisionnement des îles concernées et de systématiser l’approche de partenariat entre la Commission et la Grèce.

To help achieve the goals of developing local agricultural production and the supply of agricultural products, the level of programming of supplies to the regions concerned should be harmonised and the approach of partnership between the Commission and the Member States should be systematic.
Afin de mieux réaliser les objectifs de développement des productions agricoles locales et d’approvisionnement en produits agricoles, il y a lieu de rapprocher le niveau de la programmation de l’approvisionnement des régions concernées et de systématiser l’approche de partenariat entre la Commission et les États membres.

The motion furthers asks that Canada refuse to negotiate a reduction in tariffs imposed at the border for foreign supply managed agricultural products.
De plus, la motion demande que le Canada refuse de négocier une baisse des tarifs imposés à la frontière pour des produits agricoles étrangers sous gestion de l'offre.

Third, the Bloc proposes that Canada refuse to negotiate a decrease in border tariffs for foreign supply managed agricultural products entering Canada.
Voilà qu'aux tables de négociation de l'OMC, le système canadien est fortement critiqué et le gouvernement du Canada semble enclin à céder aux pressions étrangères.

As I have said to many of our trading partners, be wary of some of the suggestions that purport to provide increased market access which in fact really do not (1950) Ms. Diane Finley (Haldimand—Norfolk, CPC): Mr. Chair, I rise in the House today to address supply managed agricultural production.
Comme je l'ai dit à beaucoup de nos partenaires commerciaux, il faut se méfier des solutions qui prétendent, à tort, améliorer l'accès au marché (1950) Mme Diane Finley (Haldimand—Norfolk, PCC): Monsieur le président, j'interviens à la Chambre aujourd'hui dans le débat sur la production agricole soumise à la gestion de l'offre.