Vertaling van "supplying the nova " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assure refrigeration of food in the supply chain | ensure the refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food within the supply chain
assurer la réfrigération de denrées alimentaires dans la chaîne d’approvisionnement

Definition: A feeding disorder of varying manifestations usually specific to infancy and early childhood. It generally involves food refusal and extreme faddiness in the presence of an adequate food supply, a reasonably competent caregiver, and the absence of organic disease. There may or may not be associated rumination (repeated regurgitation without nausea or gastrointestinal illness). | Rumination disorder of infancy
Définition: Trouble de l'alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifique de la première et de la deuxième enfance. Il implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l'entourage est adéquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique. Le trouble peut s'accompagner d'une rumination (d'une régurgitation répétée de nourriture non accompagnée de nausées ou d'une maladie gastro-intestinale). | Mérycisme de l'enfance

Utility and Review Board Act [ An Act to Combine the Board of Commissioners of Public Utilities, the Expropriations Compensation Board, the Nova Scotia Municipal Board and the Nova Scotia Tax Review Board ]
Utility and Review Board Act [ An Act to Combine the Board of Commissioners of Public Utilities the Expropriations Compensation Board, the Nova Scotia Municipal Board and the Nova Scotia Tax Review Board ]

Dominion-Provincial Financial Agreement Act 1947 [ An Act to Authorize the Execution on Behalf of the Province of Nova Scotia of a Tax Agreement Between the Government of Canada and the Government of Nova Scotia ]
Dominion-Provincial Financial Agreement Act 1947 [ An Act to Authorize the Execution on Behalf of the Province of Nova Scotia of a Tax Agreement Between the Government of Canada and the Government of Nova Scotia ]

ensure power supply for the tram system | maintain tramway power supply | ensure tram system power supply | maintain tramline power supply
assurer l'alimentation électrique du système de tramway

Nova Scotia Courts Amendment Act, 1992 [ An Act to amend the Judges Act and other Acts to give effect to the reconstitution of the courts in Nova Scotia ]
Loi de 1992 sur la réorganisation judiciaire de la Nouvelle-Écosse [ Loi modifiant la Loi sur les juges et d'autres lois pour donner effet à la réorganisation judiciaire de la Nouvelle-Écosse ]

ensure appropriate supply in pharmacy | manage stock levels in pharmacy | ensure the appropriate supply in pharmacy | order and purchase pharmaceutical supplies
assurer un approvisionnement adéquat des pharmacies

Euratom Supply Agency [ EAEC Supply Agency | ESA | Supply Agency of the EAEC ]
Agence d’approvisionnement d’Euratom [ AAE | Agence d'approvisionnement CEEA ]

market supply | supplies to the market
approvisionnement du marché

Special Session of the General Assembly to Consider the Question of International Cooperation Against Illicit Production, Supply, Demand, Trafficking and Distribution of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, With a View to Expanding the Scope and Increasing the Effectiveness of Such Cooperation
Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la question de la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes, et aux moyens d'élargir le champ de cette coopération et d'en accroître l'efficacité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Devco signed a 33 year contract to supply the Nova Scotia Power Corporation with coal.
La DEVCO signa avec la Société d'électricité de la Nouvelle-Écosse un contrat d'approvisionnement en charbon de 33 ans.

This refers to the situation where a manufacturer in Atlantic Canada that must bring in supplies to Nova Scotia or New Brunswick from Ontario, for example, will be suddenly faced with the 15-per-cent tax that they pay.
Prenons l'exemple d'un manufacturier du Canada atlantique qui doit importer en Nouvelle-Écosse ou au Nouveau-Brunswick des fournitures qu'il se procure en Ontario, par exemple, et qui se retrouve soudainement confronté aux 15 p. 100 de taxes imposés dans cette province.

Honourable senators, I have been told that the opportunity for a local company to develop a new mine in Cape Breton to supply the Nova Scotia Power Corporation is real.
Honorables sénateurs, on m'a dit que la possibilité qu'une société locale exploite une nouvelle mine pour approvisionner la Nova Scotia Power Corporation est réelle.

Senator Dickson: Following up on the statement you made that you are very concerned about supplying the Nova Scotia market — naturally you would be — and that Nova Scotia Power and the consumer in Nova Scotia come first, what effect will it have on the rates?
Le sénateur Dickson : Revenant sur votre déclaration voulant que votre principal souci soit d'approvisionner le marché néo-écossais — ce qui est tout à fait naturel — et que ce qui compte en premier lieu pour vous ce sont Nova Scotia Power et les consommateurs néo-écossais, quelle incidence cela aura-t-il sur les tarifs?

The Miners Development Co-operative knows that all the coal required to supply the Nova Scotia market can be mined in Nova Scotia.
La Miners Development Co-operative sait de source sûre que tout le charbon nécessaire pour alimenter le marché de la Nouvelle-Écosse peut être extrait en Nouvelle-Écosse.