Vertaling van "support emma bonino " (Engels → Frans) :

I shall end, Madam President, by thanking Emma Bonino, with whom we have worked in magnificent harmony, for the hospitality and support she offered to the European Parliament’s delegation.
Je terminerai, Madame la Présidente, en remerciant Emma Bonino, avec qui nous avons travaillé dans une harmonie formidable, ainsi que pour l’hospitalité et le soutien qu’elle a offerts à la délégation du Parlement européen.

Afghanistan’s first parliamentary elections in over 30 years will mark the formal end of the political transition as laid out in the “Bonn Agreement” of December 2001. To support the election process, the EU deployed last July an Election Observation Mission, headed by the European Member of Parliament Emma Bonino .Commissioner Ferrero-Waldner will travel with Ms Bonino to Kunduz in North-Eastern Afghanistan to look at election preparations in the provinces.
Pour appuyer le processus électoral, l’UE a déployé, au cours du mois de juillet, une mission d’observation électorale, dirigée par Emma Bonino , membre du Parlement européen. La commissaire Ferrero-Waldner se rendra avec Mme Bonino à Kunduz (nord-est de l’Afghanistan) pour y suivre les préparatifs électoraux dans les provinces.

In addition to its contribution to the election budget, EC support for democratisation this year includes €4.1 million for the European Union’s Election Observation Mission (EOM), headed by Emma Bonino, and €3 million for institutional development of the parliament so that it can function properly after the elections.
Outre cette participation au budget électoral, le soutien de la CE au processus de démocratisation comprend cette année 4,1 millions d’euros consacrés à la mission d'observation électorale (MOE) de l’Union européenne menée par Emma Bonino et 3 millions d’euros destinés au renforcement institutionnel du parlement afghan, en vue de garantir son bon fonctionnement au lendemain des élections.

As a signatory to the appeal for a world without mines, I fervently support Emma Bonino's report, because it is heading in the right direction.
Signataire de l'appel pour une terre sans mines, je soutiens avec ferveur le rapport d'Emma Bonino car il va dans le bon sens.

President Jacques Santer and Commissioner Yves Thibault de Silguy, with vital support from Commissioners Mario Monti and Marcello Oreja and Emma Bonino, have spearheaded a determined effort to create a successful launch pad for the euro.
Le président Jacques Santer and le commissaire Yves Thibault de Silguy, avec la précieuse collaboration des commissaires Mario Monti, Marcello Oreja and Emma Bonino, ont mené un effort déterminé pour créer toutes les conditions d'un lancement de l'euro réussi.

Emma Bonino, Commissioner in charge of humanitarian aid, on December 24-26 will visit Israel, the West Bank and Gaza, where the European Community Humanitarian Office (ECHO) has for several years financially supported a number of assistance programmes in favour of the Palestinian populations (ECU 4.7 million in 1994, ECU 5.35 million already made available in 1995).
Emma Bonino, Commissaire chargée de l'aide humanitaire, se rendra du 24 au 26 décembre en Israël, Cisjordanie et Gaza, où l'Office pour l'Aide Humanitaire de la Communauté Européenne (ECHO) finance depuis des années plusieurs programmes d'assistance sectorielle aux populations palestiniennes (4.7 MECU en 1994, 5.35 MECU déjà débloqués en 1995).

European support will enable UNICEF to save lives by immunizing children against the killer diseases," said Emma Bonino".
L'aide européenne permettra à l'UNICEF de sauver des vies en immunisant des enfants contre les maladies mortelles" a dit Emma Bonino".