Traduction de «support for nationalists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Irish nationalist terrorism outside Ireland: out-of-theatre operations 1972-1993 [ Irish nationalist terrorism outside Ireland ]
Terrorisme nationale irlandais à l'extérieur de l'Irlande : opérations menées entre 1972 et 1993 [ Terrorisme nationale irlandais à l'extérieur de l'Irlande ]

nationalist group [ nationalistic group ]
groupe nationaliste

Nationalistic Policies in Canada: an economic approach [ Nationalistic Policies in Canada ]
Les Nationalismes au Canada : perspective économique [ Les Nationalismes au Canada ]

provide psychological support to service users | support patients' pyschological wellbeing | provide psychological support to healthcare users | provide psychological support to patients
apporter un soutien psychologique aux patients

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments
mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

nationalist extremism
extrémisme nationaliste

Nationalist Coalition | CN [Abbr.]
Coalition nationaliste | CN [Abbr.]

Basque Nationalist Party | PNV [Abbr.]
Parti nationaliste basque | PNV [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because of what was happening in China and Chiang Kai-shek going to Taiwan, the nations of the world continued to support the nationalist government in China having a seat on the Security Council of the United Nations.
À cause de ce qui se passait en Chine et du repli de Tchang Kaï- chek à Taïwan, les pays du monde ont permis au gouvernement nationaliste de Chine de conserver son siège au sein du Conseil de sécurité des Nations Unies, lequel avait vu le jour seulement cinq ans auparavant.

Serious academics in Skopje do not support the nationalistic trends of their Prime Minister.
Les experts universitaires sérieux de Skopje ne soutiennent pas les tendances nationalistes de leur Premier ministre.

The growing support for nationalists, anti-European and xenophobic political movements and trends in the countries of eastern Europe which have joined the EU have recently been giving a cause for particular concern.
Ces derniers temps, nous observons avec une inquiétude particulière une tendance à octroyer des aides à des forces politiques nationalistes, antieuropéennes et xénophobes dans les pays de l’Europe de l’Est qui ont adhéré à l’Union européenne.

Panagiotis Beglitis Subject: Growing support for nationalist anti-European political movements in the countries of eastern Europe
Panagiotis Beglitis Objet: Aides à des forces politiques nationalistes antieuropéennes dans des pays de l’Europe de l’Est

It was not just about nationalistic fervour in support of our Olympic athletes.
Ce n'était pas seulement de la ferveur nationaliste envers nos athlètes olympiques.

As you know, being a traditional Quebec nationalist, I tend to support provincial autonomy.
Comme vous le savez, étant un nationaliste traditionnel du Québec, je suis plutôt porté vers l'autonomie des provinces.

Throughout the passion of these times, Mario Beaulieu was always on the front lines as a loyal supporter of the fiery Daniel Johnson and as a proud, nationalistic Quebecer renowned for his integrity and personal generosity.
Au milieu de ce déchaînement des passions, Mario Beaulieu a toujours su donner l'exemple d'un loyal supporter du fougueux Daniel Johnson et d'un fier nationaliste québécois réputé pour son intégrité et sa générosité personnelle.

The result of this colonial segregation was that the most politically active Chinese did not support the Indonesian nationalist struggle, nor were Indonesian nationalist bodies willing to accept even sympathetic Chinese as equal partners in their struggle. There are, however, some Indonesian-Chinese intellectuals who supported the Indonesian struggle to gain independence from the Dutch.
Cette ségrégation a eu pour résultat que les Chinois les plus actifs sur la scène politique n'ont pas soutenu le mouvement nationaliste indonésien et que les groupements nationalistes indonésiens étaient peu enclins à considérer même les Chinois sympathiques à leur cause comme des partenaires égaux dans leur lutte pour l'indépendance.