Vertaling van "support longer-term " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in the longer term | over a longer time frame
à plus long terme

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
système de soutien monétaire à court terme

longer-term priority [ long-range priority | long-term priority ]
priorité à long terme

long-term issue [ longer-term issue ]
question à long terme

Continually Offered Longer-Term Securities | COLTS [Abbr.]
papier à terme offert en permanence

Building a Longer Term Approach to Program Integrity
Intégrité des programmes : bâtir une approche à plus long terme

continuously offered longer-term securities | COLTS
papier à terme offert en permanence

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

Electrocardiographic long-term ambulatory recording support kit
kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme

short-term monetary support
soutien monétaire à court terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Facility continues to support longer-term livelihoods, socio-economic and educational perspectives of refugees in Turkey.
La facilité continue de soutenir les perspectives à long terme des réfugiés en Turquie, que ce soit sur le plan socioéconomique, éducatif ou encore des moyens d'existence.

They are not "either-or" options but focus on the common elements which are emerging and support longer-term approaches to investments.
Les options proposées ne s'excluent pas mutuellement et font plutôt ressortir les éléments communs qui soutiennent les approches à plus long terme en matière d'investissements.

At the same time, complementary measures to support longer-term sustainable development strategies and protect the macro-economic conditions of the countries impacted are essential.
Dans le même temps, des mesures complémentaires visant à soutenir les stratégies de développement durable à plus long terme et à préserver la situation macroéconomique des pays touchés sont essentielles.

The second pillar is a multiannual and flexible investment tool, more adapted to the local realities of each Member State, in particular to help support longer term projects.
Le second pilier est un outil d'investissement pluriannuel souple, plus adapté aux réalités locales de chaque État membre, notamment pour soutenir les projets à long terme.

The EU has created a Facility for Refugees in Turkey, with a total budget of €3 billion for the period 2016-2017, to support longer-term livelihoods, socio-economic and educational perspectives of refugees in Turkey.
L'UE a créé une facilité en faveur des réfugiés en Turquie, dotée d'un budget total de 3 milliards d'euros pour la période 2016-2017, afin de soutenir les possibilités de subsistance ainsi que les perspectives socio-économiques et éducatives à plus long terme des réfugiés en Turquie.

In response, the EU has been committed in many critical areas to support longer-term socio-economic recovery, in the framework of a comprehensive state- and peacebuilding agenda, and to help build a more stable country.
L'UE s'est donc engagée, dans de nombreux domaines essentiels, à soutenir le rétablissement socioéconomique à long terme du pays, dans le cadre d'un programme global de renforcement de l'État et de consolidation de la paix, et à contribuer à asseoir la stabilité du pays.

We also helped 190,000 long-tenured workers receive extended EI benefits and we provided career transition assistance to support longer-term training.
Nous avons aussi aidé 190 000 travailleurs de longue date à toucher une bonification des prestations de l’AE et nous avons assuré un appui à la transition de carrière au titre de la formation à long terme.

And as I will explain shortly, the lack of stable and predictable transfers will hamper our ability to support longer-term planning, while encouraging federal-provincial bickering in the short to medium term.
Comme je vais bientôt vous l'expliquer, l'absence de transferts stables et prévisibles nuira à notre aptitude à appuyer une planification à longue échéance tout en encourageant la bisbille fédérale-provinciale à court et à moyen termes.

1: PHARE Following a thorough review during the last quarter of 1992, the PHARE programme - which has committed 2.3 billion ECU towards economic reform in central and eastern Europe and the Baltics since the collapse of communism in 1989 - will now be able to support longer-term reform objectives under a new multi-annual framework, as well as permitting better coordination with other domestic and international sources of finance.
1. PHARE Après un réexamen approfondi au cours du quatrième trimestre de 1992, le programme PHARE, qui a engagé 2,3 milliards d'écus en faveur de la réforme des économies des pays d'Europe centrale et orientale et des Républiques baltes depuis l'effondrement du communisme en 1989, pourra désormais soutenir une politique de réforme à plus longue vue dans un nouveau cadre pluriannuel et mieux coordonner ses interventions avec les autres sources extérieures et internationales de financement.