Vertaling van "support stabilising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydraulic support | stabiliser system
béquille | dispositif d'empattement | empattement

Support and Price Stabilisation Fund | SPSF [Abbr.]
fonds de soutien et de stabilité des prix | SPSF [Abbr.]

deliver stabilisation care in an emergency | deliver stabilisation care in emergency | provide stabilisation care in an emergency | provide stabilisation care in emergency
assurer des soins de stabilisation en cas d’urgence

economic stabilisation [ economic stability | economic stabilization | Economic stability(ECLAS) ]
stabilisation économique [ stabilité économique ]

budgetary stabiliser [ agricultural stabiliser | agro-budgetary stabiliser | budgetary stabilizer ]
stabilisateur budgétaire [ stabilisateur agricole | stabilisateur agrobudgétaire ]

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

3-axis stabilised satellite | 3-axis stabilized satellite | three-axis stabilised satellite | three-axis stabilized satellite | three-axis-stabilised satellite | three-axis-stabilized satellite
satellite stabilisé sur les trois axes

apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments
mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

Mast cell stabiliser
stabilisant mastocytaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Revised European Neighbourhood Policy: supporting stabilisation, resilience, security // Brussels, 18 May 2017
Politique européenne de voisinage révisée: soutenir la stabilisation, la résilience et la sécurité // Bruxelles, le 18 mai 2017

Today the European Commission is announcing over €6 million to support stabilisation efforts in Libya.
La Commission européenne va annoncer aujourd'hui une aide de plus de 6 millions d'euros pour soutenir les efforts de stabilisation en Libye.

European Commission announces over €6 million to support stabilisation efforts in Libya // Brussels, 7 June 2016
La Commission européenne annonce une aide de plus de 6 millions d'euros pour soutenir les efforts de stabilisation en Libye // Bruxelles, le 7 juin 2016

The reviewed ENP has mobilised significant support to reforms in four priority areas: good governance, democracy, rule of law and human rights; economic development for stabilisation; security; migration and mobility.
La PEV révisée a mobilisé des moyens importants pour soutenir les réformes dans quatre domaines prioritaires: la bonne gouvernance, la démocratie, l'état de droit et les droits de l'homme; le développement économique comme vecteur de stabilisation; la sécurité; la migration et la mobilité.

Through the Instrument contributing to Stability Peace (IcSP), €5 million will go to the Stabilisation Facility for Libya - an initiative of the Libyan Government of National Accord (GNA), supported by the United Nations Development Programme (UNDP) and the international community.
Une enveloppe de 5 millions d'euros au titre de l'instrument contribuant à la stabilité et la paix (IcSP) sera affectée au fonds de stabilisation pour la Libye, une initiative du gouvernement libyen d’accord national soutenue par le programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et la communauté internationale.

Democratic transition and institution building; the three programmes are supporting stabilisation by empowering Libyan public administration as well as civil society organisations;
la transition démocratique et le renforcement des institutions: les trois programmes soutiennent la stabilisation par la responsabilisation de l'administration publique libyenne ainsi que des organisations de la société civile;

It is expected to focus on: tackling piracy; supporting stabilisation in Somalia; supporting peaceful transition in Sudan; and strengthening regional integration.
Elle devrait être centrée sur la lutte contre la piraterie, l'aide à la stabilisation en Somalie, le soutien d'une transition pacifique au Soudan et le renforcement de l'intégration régionale.

A first 20 million Euro stabilisation support package was approved today under the Instrument for Stability (IfS) to provide immediate support to Mali's law enforcement and justice services, the Malian local authorities, dialogue and reconciliation initiatives at local level, and the first phases of the upcoming electoral process.
Un premier programme d'aide à la stabilité, doté d'une enveloppe de 20 millions d'euros, destiné à fournir une aide d'urgence aux services répressifs et judiciaires et aux pouvoirs locaux maliens, ainsi qu'aux initiatives promouvant le dialogue et la réconciliation à l'échelon local et aux premières phases du processus électoral à venir, a été approuvé ce jour au titre de l’instrument de stabilité.

The renewed EU support will mean that it can continue to provide protection to the Transitional Federal Institution, assist in the implementation of the National Security and Stabilisation plan (NSSP), facilitate humanitarian operations and provide support to disarmament and stabilisation efforts.
Ce soutien renouvelé de l'UE lui permettra de continuer à apporter sa protection aux institutions fédérales de transition, à aider à la mise en œuvre du plan national de sécurité et de stabilisation (PNSS), à faciliter les opérations humanitaires et à soutenir le désarmement et les efforts de stabilisation.

Following the successful completion of the IMF-supported stabilisation programme, the Bulgarian government has started to implement a new economic adjustment and reform programme for the period July 1998- June 2001 which has attracted strong support by the IMF and the World Bank.
Après avoir mené à bien le programme de stabilisation soutenu par le FMI, le gouvernement bulgare a engagé un nouveau programme d'ajustement et de réformes économiques couvrant la période juillet 1998-juin 2001, qui bénéficie du soutien actif du FMI et de la Banque mondiale.