Traduction de «support projects signed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Election Observation and Democratic Support | Election Observation and Democratic Support project | EODS [Abbr.]
observation des élections et soutien à la démocratie | EODS [Abbr.]

JASPERS initiative | Joint Assistance to Support Projects in the European Regions | JASPERS [Abbr.]
Assistance conjointe à la préparation de projets dans les régions européennes | dispositif JASPERS | JASPERS [Abbr.]

Joint Assistance to Support Projects in European Regions | JASPERS [Abbr.]
Assistance commune dans le soutien aux projets en faveur des régions d'Europe | JASPERS [Abbr.]

Allied Command Europe Logistics and Medical Support Project [ ACE Logistics and Medical Support ]
Projet de soutien logistique et médical du Commandement allié en Europe [ Projet de soutien logistique et médical du CAE ]

barbed wire supporting arm [ barbed wire extension arm | extension arm | barbed wire arm support | projection ]
tige en saillie [ support ]

Project signs
Panneaux de projet

projecting sign
plaque en drapeau

project support communications | PSC
communications pour l'appui au projet

external support to the project
aide extérieure apportée au projet

project support team
équipe d'assistance au projet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will continue to prepare agreements under the Special Measure and aim to have a further €100 million worth of socio-economic support projects signed with IFIs in the next months, with the rest following early next year.
La Commission va continuer d'élaborer des conventions dans le cadre de la mesure spéciale et a pour objectif de signer des projets de soutien socio-économique pour un montant supplémentaire de 100 millions d'euros avec les IFI dans les mois à venir, le reste devant suivre au début de l'année prochaine.

The aim of this action is to support projects conducted with non-EU countries that have signed agreements with the EU relevant to the youth field, such as exchanges of young people and persons and organisations active in youth work.
Cette action vise à soutenir les projets menés avec les pays extérieurs à l’UE qui ont signé des accords avec l’UE dans le domaine de la jeunesse en faveur de l’échange de jeunes et de personnes et des organisations travaillant dans le secteur de la jeunesse.

Under a framework contract signed by the two institutions in 2000 and valid until the end of 2006, the Commission may ask the European Investment Bank for technical assistance in appraising Cohesion Fund projects, major projects supported by the ERDF and projects financed by ISPA.
En vertu d'un contrat cadre signé par les deux institutions en 2000 et valable jusqu'à fin 2006, la Commission peut solliciter l'aide technique de la Banque européenne d'investissement dans le cadre de l'appréciation de projets relevant du Fonds de cohésion, ainsi que de grands projets soutenus par le FEDER ou de projets financés par l'ISPA.

Hon. George S. Baker (Minister of Veterans Affairs and Secretary of State (Atlantic Canada Opportunities Agency), Lib.): Mr. Speaker, I have received a petition from the hon. member's riding from the Committee for Economic Survival which says, “We the undersigned do hereby call upon the federal government to continue to support projects and businesses located on our island and do hereby”, and this is signed by a thousand people, “roundly condemn our member of parliament for her unwarranted and unfounded attacks on job creation in our community”.
L'hon. George S. Baker (ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Agence de promotion économique du Canada atlantique), Lib.): Monsieur le Président, j'ai reçu une pétition du comité pour la survie économique, dans la circonscription de la députée, où les signataires déclarent: «Par la présente, nous soussignés prions le gouvernement fédéral de continuer à appuyer les projets et les entreprises dans notre île et condamnons entièrement notre députée pour ses attaques injustifiées et non fondées envers la création d'emplois dans notre collectivité». Cette pétition est signée par des milliers de personnes.

Contracts have been signed for 46 projects in total worth over €1.5 billion, out of which €777 million has been disbursed so far to support refugees.
Des contrats ont été signés pour 46 projets, d'une valeur totale de plus de 1,5 milliard d'euros, dont 777 millions d'euros ont été décaissés à ce jour pour venir en aide aux réfugiés.

At the signing ceremony, the EIB Vice-President stressed “the EIB’s firm commitment to supporting projects that foster the knowledge economy – the key to improving the economy’s competitiveness and promoting quality growth”.
Lors de la signature du prêt, la vice-présidente de la BEI a souligné « l’engagement ferme de la BEI à appuyer des projets qui contribuent à la mise en place de l’économie de la connaissance, laquelle constitue un élément clé pour améliorer la compétitivité de l'économie et favoriser une croissance de qualité ».

In Ghana, Mr Nielson will, in addition to official meetings and visits to projects, sign a €40 million financing agreement for a project in support of the mining sector.
Outre les rencontres officielles et des visites de projet, au Ghana, il procédera à la signature d'une convention de financement de €40 millions pour un projet d'appui au secteur minier.

Mr. Wolfgang Roth, EIB Vice-President, who signed the loan with Mr. Vladimír Tvarozka, State Secretary of the Slovak Ministry of Finance, stated: "The EIB supports projects contributing to the further regional development of Slovakia and its faster economic integration into the Union.
À l'occasion de la signature du prêt avec M. Vladimír Tvarozka, secrétaire d'État du ministè?re slovaque des finances, M. Wolfgang Roth, vice-président de la BEI, a déclaré : « La BEI appuie des projets qui concourent r renforcer le développement régional en Slovaquie et r accélérer l'intégration économique du pays dans l'Union.

EIB Vice-President Molterer stated: “The project signed today has significant cross-border and multi-modal implications and will contribute to better integration of Moldova with the EU by supporting the increased connectivity of the country with Romania and improving transport links to Moldova’s only international port of Giurgiulesti on the Danube river”.
Wilhelm Molterer, vice-président de la BEI, a déclaré à ce sujet : « le projet correspondant au prêt signé aujourd’hui a des implications transfrontalières et multimodales importantes. Il contribue à favoriser l’intégration de la Moldavie dans l’UE en encourageant une plus grande connectivité du pays avec la Roumanie et en améliorant les liaisons de transport avec le port de Giurgiulesti, le seul port international moldave situé sur le Danube ».