Traduction de «support thank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am happy to be here before you today, alongside President Juncker, whom I thank for his personal trust and support. And to be alongside Matti Maasikas whom I congratulate and thank for the quality of the Estonian presidency throughout the week last week.
Et aux côtés de Matti Maasikas que je félicite et que je remercie pour la qualité de la présidence estonienne tout au long de la semaine passée.

The EU budget also helps invest in infrastructure, skills and other areas through regional funding; creates jobs through programmes like the Youth Employment Initiative; supports research and innovation thanks to Horizon 2020; and makes sure people get high-quality agricultural products on their table thanks to the Common Agricultural Policy.
Le budget de l'UE contribue aussi aux investissements en matière d'infrastructures et de qualifications, ainsi que dans d'autres domaines, au travers de financements au niveau régional; il crée des emplois par l'intermédiaire de programmes tels que l'initiative pour l'emploi des jeunes; il soutient la recherche et l'innovation grâce à Horizon 2020; et, au travers de la politique agricole commune, il permet au consommateur d'avoir dans son assiette des produits agricoles de grande qualité.

Thanks to the various centres established along the migratory route and supported by the Fund, the International Organisation for Migration provides emergency humanitarian aid and frontline assistance (accommodation, food, medical care, psychological support, basic non-food items).
Grâce aux différents centres établis le long de la route migratoire et soutenus par le Fonds, l'Organisation Internationale pour les Migrations fournit une aide humanitaire d'urgence et une première assistance (hébergement, nourriture, soins médicaux, soutien psychologique, articles non alimentaires de base).

Mr. Speaker, amid the glamour of last night's Oscars, Canadians were dismayed to see the Conservatives squandering millions on ads promoting programs already around for years, this when soldiers with PTSD and their families suffer today with not enough support thanks to government budget cuts and hiring freezes.
Monsieur le Président, durant la prestigieuse soirée des Oscars, hier soir, les Canadiens ont été consternés de voir les conservateurs dilapider des millions de dollars pour des publicités sur des programmes qui existent depuis des années alors que les soldats souffrant de stress post-traumatique et leur famille ne reçoivent pas suffisamment de soutien en raison des coupes budgétaires et du gel de l'embauche au gouvernement.

Over 350 000 migrants were rescued in the Mediterranean; more than €106 billion of expected investment triggered by the European Fund for Strategic Investments (EFSI) in its first year, maximising the EU budget’s contribution to boosting jobs, growth and investment; More than 825 000 jobs were created throughout Europe by 2014 thanks to European Regional Development Fund investment support for SMEs; 165 000 young farmers received financial support for their start-up from the Common Agricultural Policy for 2007-2013; EUR 885 million was provided to countries affected by Ebola to strengthen their health systems and resilience of livelihoods, to support their economies and access to water in schools.
Plus de 350 000 migrants ont été secourus dans la Méditerranée; plus de 106 milliards € en investissements attendus ont été mobilisés grâce au Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) au cours de sa première année, ce qui a pour effet de maximiser la contribution du budget de l’Union pour stimuler l’emploi, la croissance et les investissements; en 2014, plus de 825 000 emplois avaient été créés dans toute l’Europe grâce aux investissements du Fonds européen de développement régional en faveur des PME; 165 000 jeunes agriculteurs ont obtenu une aide au démarrage au titre de la politique agricole commune pour la période 2007-2013; un montant de 885 millions € a été octroyé aux pays touchés par le virus Ebola afin de renforcer leurs systèmes de santé et la résilience des moyens de subsistance, de soutenir leur économie et de fournir aux écoles un accès à l'eau.

In total over 20,000 ICT projects were so far supported thanks to this, with Spain, Hungary and Portugal being in the lead.
Au total plus de 20 000 projets liés aux TIC ont ainsi été soutenus à ce jour, principalement en Espagne, en Hongrie et au Portugal.

Until now, a total of 1,324 community projects have been supported thanks to the EU's work in this area.
Jusqu’à présent, les efforts de l'UE ont permis de soutenir au total 1 324 projets locaux dans la région.

Commissioner Hahn pointed out that cohesion policy has a direct impact on European citizens and stressed the importance of civil society's support, thanking the EESC for its valuable input in the ongoing negotiations with the Council and the Parliament.
M. Hahn a observé que la politique de cohésion avait un impact direct sur les citoyens européens et a souligné l'importance du soutien apporté par la société civile, en remerciant le CESE pour sa précieuse contribution dans le cadre des négociations en cours avec le Conseil et le Parlement européen.

The Member States will promote favourable conditions for private sector activity and investment and will focus public support on investment in human capital and the creation of suitable infrastructures (see also the BEPG guidelines 18 and 19), thanks mainly to the support of the Cohesion Fund, the Structural Funds and the European Investment Bank.
Les États membres encourageront la création de conditions favorables à l'activité du secteur privé et à l'investissement et focaliseront l'aide publique sur le développement du capital humain et la création d'infrastructures adéquates (voir également les GOPE, lignes directrice 18 et 19) grâce au soutien notamment du Fond de cohésion, des Fonds structurels ainsi que de la Banque européenne d'investissement.

Stage one of the SPA covered the period 1988-90 and had three objectives: 1. mobilization of sufficient resources to relieve the external and domestic constraints on 21 hightly indebted low-income countries in sub-Saharan Africa eligible for the programme; 2. improvement of these countries' economic performance through better support for their adjustment efforts; 3. more effective structural adjustment support thanks to better coordination among donors.
La première phase du SPA, couvrant la période de 1988 à 1990, poursuivait un triple objectif: 1. mobiliser des ressources adéquates pour desserrer les contraintes externes et internes des 21 pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique Sub-saharienne éligibles au programme; 2. renforcer les performances économiques de ces pays en soutenant mieux leurs efforts d'ajustement structurel; 3. améliorer l'efficacité de l'appui à l'ajustement par une meilleure coordination entre donneurs.