Vertaling van "supporters and environmentalists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ecologist | environment expert | environmentalist
écologiste | écologue

environmentalist | hygienist
ami de l'environnement | environnementaliste | hygiéniste du milieu | spécialiste de l'environnement

environmentalist
spécialiste de l'environnement

environmentalist group
groupe de défense de l'environnement

environmentalist
environnementaliste

Worldwide Home Environmentalists' Network
Worldwide Home Environmentalists' Network

Latin American Federation of Young Environmentalists
Latin American Federation of Young Environmentalists

Hamilton Environmentalists of the Year Awards
Hamilton Environmentalists of the Year Awards

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

turbo support | turbo-support | turbocharger support | turbosupercharger support | end casing
support de turbocompresseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You state in your presentation that you have the support of environmentalists and Aboriginal people in British Columbia.
Vous dites dans votre présentation que vous avez l'appui des environnementalistes et des autochtones de Colombie-Britannique.

This is one of the critical reasons Reform, environmentalists, industry and many Canadians cannot support this bill.
C'est une des raisons essentielles pour lesquelles le Parti réformiste, les écologistes, le monde industriel et beaucoup de Canadiens ne peuvent appuyer le projet de loi.

It is supported by farmers, ranchers, industry, individuals, scientists and environmentalists.
Elle a l'appui de fermiers, d'éleveurs, de l'industrie, de particuliers, de scientifiques et d'environnementalistes.

– (FR) Mr President, I should like to begin by congratulating the rapporteur on his position, and I note that Parliament finds itself in a tight corner between a Commission that is very ambitious and a Council that is, as usual, cautious, between climate sceptics and climate critics, and between industry supporters and environmentalists. This is therefore a balanced position that remains ambitious, since the target of 147 grams in 2020 will give industry the time to make the technological leap while simultaneously encouraging it to be highly efficient.
- Monsieur le Président, je tiens d’abord à féliciter le rapporteur pour sa position et je constate que le Parlement se trouve dans une juste position entre une Commission qui était très ambitieuse, un Conseil qui était, comme d’habitude, prudent, entre les climato-sceptiques et les climato-critiques, entre les amis de l’industrie et les défenseurs de l’environnement, position donc équilibrée, qui reste ambitieuse puisque l’objectif de 147 g en 2020 donnera le temps à la fois à l’industrie de faire le saut technologique et l’incitera à être performante.

For political reasons, the provincial NDP government was being told by its supporters and environmentalists that it could not go into the Tweedsmuir Park area and arrest this infestation.
Pour toutes sortes de raisons politiques, le gouvernement provincial néo-démocrate s'est fait dire par ses partisans et des groupes d'environnementalistes qu'il ne pouvait se rendre dans la région du Parc provincial Tweedsmuir et mettre un frein à cette infestation.

Lastly, Mr Aznar, as environmentalists, we were quite sure that little would be achieved in these six months in the area of the environment, but it is fair to say that we can derive some pleasure from the fact that, thanks, not least, to a huge public campaign which we wholeheartedly supported, your efforts to use the Council Presidency to further the progress of the national hydrological plan, especially to obtain Union funding for it, and to reform fisheries policy along the lines desired by the Spanish Government have not met with success.
Enfin, Monsieur le Président, en tant qu'environnementalistes, nous étions relativement certains que les résultats atteints au cours de ces six mois en matière environnementale seraient peu nombreux. Nous pouvons toutefois être raisonnablement contents de ce que, grâce à une vaste mobilisation de l'opinion publique, que nous avons fortement soutenue, vos efforts visant à vous servir de la présidence pour faire avancer le plan hydrologique national - et surtout son financement par l'Union - et une réforme de la politique de la pêche dans la direction voulue par le gouvernement espagnol, n'aient pas été couronnés de succès.

As a Russian democrat, as an environmentalist, and as a human rights activist, he deserves our support.
M. Pasko est une personne qui mérite notre soutien total en tant que démocrate russe, en tant que défenseur de l'environnement et en tant que défenseur des droits de l'homme.

While it is true that there are radical nationalist groups, which support terrorism, there are also violent groups with unionist or environmentalist ideologies which also commit violent acts.
S'il est vrai qu'il existe des groupes nationalistes radicaux - qui soutiennent le terrorisme -, il y a également des groupes violents d'idéologie unioniste ou écologiste qui commettent aussi des actes violents.

We support Bill C-23 because it supports the migratory bird protection and finally we support it because it reflects the values of responsible, active, participating environmentalists, law-abiding Canadians.
Nous appuyons le projet de loi C-23 parce qu'il est en faveur de la protection des oiseaux migrateurs et parce qu'il protège les valeurs de ces Canadiens respectueux des lois qui sont aussi des écologistes responsables et actifs.