Vertaling van "supporting a range " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

second a proposal | support a proposal | second a proposition | support a proposition
appuyer une proposition | seconder une proposition

substantiate a claim [ support a claim | back up a claim ]
justifier une allégation [ prouver le bien fondé d'une allégation ]

support a position [ buttress a position ]
appuyer une position

Development of a range of value-added products
Développement d'une gamme de produits à valeur ajoutée

ranging pole support | ranging pole tripod
porte-balise | support de piquets de mire

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

new range support building
bâtiment d'essai | bâtiment d'observation

height range of a support
plage de hauteur d'un support

ranging of a chain-cable | ranging
élongement d'une chaîne

drug with a narrow therapeutic range | narrow therapeutic range drug
médicament à marge thérapeutique étroite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission is also working on a measure to facilitate ultra-wide band (UWB) technology, which transmits low-power radio signals across a wide range of frequencies, and supports short-range applications such as high-data communications, location tracking and ground-penetration radar.
La Commission réfléchit aussi à une mesure pour favoriser les technologies UWB, qui transmettent des signaux radioélectriques de faible puissance sur une large gamme de fréquences et prennent en charge des applications à courte portée, comme des systèmes de communication à forte intensité de données, des dispositifs de géolocalisation et des radars à pénétration de sol.

The support could range from improved information and advisory services through mentoring, coaching and partner search activities for SMEs wishing to develop cross-border innovation projects, to providing innovation support services.
Le soutien pourrait aller de services améliorés d'information et de conseil dans le cadre d'activités de tutorat, de coaching et de recherche de partenaires à l'intention des PME désireuses de développer des projets d'innovation transfrontaliers, jusqu'à la fourniture de services de soutien à l'innovation.

More generally, the project will support a range of activities to fight against the proliferation of ballistic missiles, aimed in particular at raising awareness of the threat, stepping up efforts to increase the effectiveness of multilateral instruments, building support to initiatives to address those specific challenges and helping interested countries to reinforce nationally their relevant export control regimes.
Plus généralement, le projet soutiendra une série d'activités visant à lutter contre la prolifération des missiles balistiques, en particulier afin de mieux faire connaître cette menace, d'intensifier les efforts déployés pour améliorer l'efficacité des instruments multilatéraux, d'accroître le soutien apporté aux initiatives destinées à faire face à ces défis particuliers et d'aider les pays intéressés à renforcer au niveau national leurs régimes de contrôle des exportations dans ce domaine.

more generally, support a range of activities to fight against the proliferation of ballistic missiles, aimed in particular at raising awareness of this threat, stepping up efforts to increase the effectiveness of multilateral instruments, building up support to initiatives to address these specific challenges and helping interested countries to reinforce nationally their relevant export control regimes.
plus généralement, soutient une série d'activités visant à lutter contre la prolifération des missiles balistiques, en particulier afin de mieux faire connaître cette menace, d'intensifier les efforts déployés pour améliorer l'efficacité des instruments multilatéraux, d'accroître le soutien apporté aux initiatives destinées à faire face à ces défis particuliers et d'aider les pays intéressés à renforcer au niveau national leurs régimes de contrôle des exportations dans ce domaine.

The department supports a range of school infrastructure projects, ranging from construction of new schools and facilities, renovation and repair of existing facilities to design and planning of new projects, and operation and maintenance support.
Le ministère apporte son aide à toute une gamme de projets d'infrastructures scolaires allant de la construction de nouvelles écoles et installations scolaires à la rénovation et à la réparation des installations actuelles, en passant par la conception et la planification de nouveaux projets, sans oublier l'appui qu'il apporte dans les domaines de l'exploitation et de l'entretien.

On the subject of healthy communities and transition to treatment, we support a range of strategies that serve to reduce harm to society and have, in the past, expressed qualified support for certain activities that reduce harm, such as needle exchange programs.
Concernant la santé des communautés et le traitement, nous appuyons une gamme de stratégies pour réduire les préjudices subis par la société. Par le passé, nous avons donné notre appui conditionnel à certaines mesures, comme les programmes d'échange de seringues.

It has been active in the UK since 1973, supporting investment ranging from motorways and rail, to water supply and treatment, energy schemes, hospitals, universities, high-tech development in industry, as well as small and medium-sized businesses.
Elle intervient au Royaume-Uni depuis 1973 et contribue au financement d’opérations relevant de secteurs aussi divers que les autoroutes et voies ferrées, l’approvisionnement en eau et l’assainissement, l’énergie, les hôpitaux, les universités, l’application des hautes technologies dans l’industrie et les petites et moyennes entreprises.

To this end, the Government of Canada has put in place a comprehensive set of initiatives that reflect and support the range of families, choices and circumstances, from tax measures to joint initiatives with the provinces and territories to improve programs and support services.
À cette fin, le gouvernement du Canada a pris un ensemble d'initiatives qui reflètent et soutiennent la gamme existante de familles, de choix et de situations, depuis des mesures fiscales jusqu'à des initiatives conjointes avec les provinces et les territoires en vue d'améliorer les programmes et les services de soutien.

In order to continue support for the private sector and ease the reintegration of refugees in the areas of Tuzla and Republika Srpska, EU funding will support a range of activities including Business and financial advisory services, international business co-operation, management and technical training and support to Municipalities and other bodies on regional development.
Afin de poursuivre son soutien au secteur privé et de faciliter la réintégration des réfugiés à Tuzla et en Republika Srpska, l'UE financera une série d'actions comportant notamment des services de conseil commerciaux et financiers, une coopération internationale entre entreprises, une formation à la gestion et dans les domaines techniques et un soutien aux municipalités et à d'autres instances en matière de développement régional.