Traduction de «supporting this fund » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

funding techniques | methods for funding | financial support methods | funding methods
modes de financement

The Family Support Innovations Fund
Fonds d'innovations pour les familles

Family Support Enforcement Fund
Fonds d'aide à l'exécution des ordonnances familiales

Airlift Support Industrial Fund
Airlift Support Industrial Fund

FEMIP Support Fund | FEMIP Technical Assistance Support Fund
Fonds d’assistance technique de la FEMIP

Program Support Fund | Programme Support Fund
Programme Fonds de Soutien

reimbursement of aid [ reimbursement of a grant | reimbursement of Community aid | reimbursement of Community support | reimbursement of financial assistance | reimbursement of financial support | reimbursement of funding ]
remboursement des aides [ remboursement des aides communautaires | remboursement de soutien communautaire | remboursement de subvention ]

Eurimages Fund | European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works | EURIMAGES [Abbr.]
Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles | EURIMAGES [Abbr.]

endorse volunteers | help volunteers | fund volunteers | support volunteers
soutenir des bénévoles

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among the areas of interventions being considered, the European Fund for Strategic Investments should have the possibility to finance not only individual projects but also support private fund structures such as European Long-Term Investment Funds (ELTIF)[8], set up by private investors and/or NPBs.
Parmi les domaines d’intervention envisagés, le Fonds européen pour les investissements stratégiques devrait avoir la possibilité non seulement de financer des projets individuels, mais aussi de soutenir des structures de fonds privés comme les fonds européens d’investissement à long terme (FEILT)[8], établies par des investisseurs privés et/ou des BDN.

In addition, in view of the urgency of the situation along the central Mediterranean routes, and in order to alleviate the plight of migrants and refugees detained against their will or held up along the routes, the EU is committed to increasing its support by funding the voluntary return of 15 000 migrants in cooperation with the International Organisation for Migration (IOM) by February 2018, and to supporting the UNHCR evacuation mechanism, with a view to resettling 1 000 people by February 2018.
En outre, face à l'urgence de la situation le long des routes de la Méditerranée centrale, et afin de soulager la détresse des migrants et réfugiés retenus contre leur gré ou bloqués le long des routes, l'Union européenne est déterminée à accroitre son soutien en finançant les retours volontaires de 15 000 migrants en coopération avec l'Organisation Internationale de Migration (OIM) d'ici à février 2018, et à soutenir le mécanisme d'évacuation du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) pour 1 000 personnes en vue de leur réinstallation d'ici février 2018.

The EFSI should have the possibility of supporting private fund structures, such as European Long-Term Investment Funds (ELTIFs).
L’EFSI devrait avoir la possibilité de financer des structures de fonds privés telles que les fonds européens d’investissement à long terme (ELTIF).

I certainly know that there are many universities in Wales, for example, which will take advantage of European funding. Therefore, I think that it is important that we all support adequate funding for research and innovation in the EU budget; we should not say we support it in this meeting and vote against it in the budget meetings.
Je sais qu’au pays de Galles, par exemple, de nombreuses universités bénéficieront de financements européens, raison pour laquelle il me paraît important que nous demandions tous que, dans le budget communautaire, les fonds destinés à la recherche et à l’innovation soient adéquats. Nous ne pouvons pas encourager quelque chose pour nous y opposer ensuite, lors les réunions budgétaires.

The amount of support and funding received from any source in excess of which information is to be provided shall be identical to that set out in Regulation (EC) No 2004/2003 of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding
Le montant des soutiens et financements obtenus de toutes sources au-delà duquel ces informations doivent être fournies est identique à celui prévu dans le règlement (CE) no 2004/2003 du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003 relatif au statut et au financement des partis politiques au niveau européen

In today’s climate of economic downturn and greater energy insecurity, citizens are looking to the EU for leadership. It is now time that the EU and its Member States raise the tempo and support increased funding for innovation and technology.
Dans le climat actuel de ralentissement de l’économie et d’insécurité énergétique croissante, les citoyens attendent de l’UE de montrer la voie; il est grand temps que ses États membres accélèrent le rythme et s’engagent à augmenter les investissements en matière d’innovation et de technologie.

In today's climate of economic downturn and greater energy insecurity, citizens are looking to the EU for leadership. It is now time that the EU and its Member States raise the tempo and support increased funding for innovation and technology.
Dans le climat actuel de ralentissement de l'économie et d'insécurité énergétique croissante, les citoyens attendent de l'UE de montrer la voie; il est grand temps que ses États membres accélèrent le rythme et s'engagent à augmenter les investissements en matière d'innovation et de technologie.

It is the tangible consequence of a bad agricultural policy: first the support and funding of overproduction, and then the destruction of overproduction.
C'est la dure conséquence d'une mauvaise politique agricole : d'abord l'aide et l'encouragement de la surproduction, ensuite la destruction de la surproduction.

The funds may be publicly-supported mutual funds subscribed by SMEs, commercially-run funds with private-sector partners, or wholly publicly-financed funds.
Les fonds peuvent être des fonds communs bénéficiant d'un soutien public souscrits par des PME, des fonds à gestion commerciale avec des partenaires du secteur privé, ou des fonds entièrement financés par le secteur public.

You told us that the Commission was active in meeting the operating costs of NGOs, but what we Members of Parliament want is to ensure that all NGOs, may be supported and funded on the basis of a number of practical projects.
Vous nous avez dit, "la Commission est là pour faire face aux frais de fonctionnement des ONG". Or, nous, parlementaires, ce que nous voulons, c'est faire en sorte que toutes les ONG puissent être servies et financées sur la base d'un certain nombre de projets concrets.