Vertaling van "supporting this plan by providing $41 billion " (Engels → Frans) :

Notably, the Cohesion Fund resources can mobilise up to EUR1.5 billion yearly for infrastructure investment in the four countries of Cohesion, in addition to the contribution of the European Regional and Development Fund (ERDF); EUR10 billion have been made available in support of activities related to research, technological development and innovation; and the European Social Fund (ESF) is providing EUR20 billion for ICT skills and EUR7 billion for entrepreneurship skills.
Les ressources du fonds de cohésion peuvent notamment mobiliser jusqu'à 1,5 milliard d'euros chaque année pour réaliser des investissements d'infrastructure dans les quatre pays de la cohésion, en plus de la contribution du Fonds européen de développement régional (FEDER). 10 milliards d'euros ont été mis à disposition pour soutenir des activités liées à la recherche, au développement technologique et à l'innovation ; enfin, le Fonds social européen (FSE) apporte une aide favorisant les compétences à hauteur de 20 milliards d'euros dans le domaine des TIC et de 7 milliards d'euros dans celui de l'entreprenariat.

Based on that analysis and taking into account the existing actions and measures financed by Union funds or other Union programmes, the Commission shall come to an agreement with the Member State concerned on the priority areas for support, the objectives, an indicative timeline, the scope of the support measures to be provided and the estimated global financial contribution for such support, to be set out in a cooperation and support plan.
Se fondant sur cette analyse et tenant compte des actions et des mesures existantes financées par des Fonds de l'Union ou d'autres programmes de l'Union, la Commission parvient à un accord avec l'État membre concerné sur les domaines prioritaires en vue d'un appui, les objectifs, un calendrier indicatif, l'ampleur des mesures d'appui à prévoir, ainsi qu'une estimation de la contribution financière globale nécessaire pour cet appui exposée dans un plan de coopération et d'appui.

Based on that analysis and taking into account the existing actions and activities financed by Union funds or Union programmes, the Commission should come to an agreement with the Member State concerned on the priority areas, the objectives, an indicative timeline, the scope of the support measures to be provided and the estimated global financial contribution for such support, to be set out in a cooperation and support plan.
Se fondant sur cette analyse et tenant compte des actions et des activités existantes financées par des Fonds de l'Union ou des programmes de l'Union, la Commission devrait parvenir à un accord, avec l'État membre concerné, sur les domaines prioritaires, les objectifs, le calendrier indicatif, l'ampleur des mesures d'appui à prévoir et une estimation de la contribution financière globale nécessaire pour cet appui, à préciser dans un plan de coopération et d'appui.

The EU is showing solidarity and support to refugees and host communities in Turkey by providing €3 billion in 2016-2017 through the Facility for Refugees in Turkey.
Preuve de sa solidarité et de son soutien envers les réfugiés et les communautés d'accueil en Turquie, l'UE a débloqué 3 milliards d'EUR en 2016-2017 par l'intermédiaire de la facilité en faveur des réfugiés en Turquie.

It was also this political party that refused just last week to support the Economic Statement providing $12 billion—I repeat, $12 billion—in tax cuts of all kinds for Quebeckers.
C'est aussi cette formation politique qui, la semaine dernière, a refusé d'appuyer l'Énoncé économique qui donnait 12 milliards de dollars — je le répète, 12 milliards de dollars — de réduction pour ce qui est de toutes sortes de taxes pour les Québécoises et les Québécois.

Last fall, federal, provincial and territorial governments all signed the 10 year plan to strengthen health care. Bill C-39 would implement the federal commitment supporting this plan by providing $41 billion in new federal funding for provinces and territories for health.
Le projet de loi C-39 est la concrétisation de l'engagement du gouvernement fédéral d'appuyer ce plan puisqu'il prévoit qu'un nouveau financement de 41 milliards de dollars sera consenti aux provinces et aux territoires au titre de la santé.

This budget provides $1 billion more than the previous Liberal government provided in its last budget, so what problem do opposition members have with supporting the budget?
Le budget prévoit 1 milliard de dollars de plus que ce que le gouvernement libéral précédent a consenti dans son dernier budget. Pourquoi les députés de l'opposition ne veulent-ils pas appuyer le budget?

In addition, the 10 year plan includes funding of $41 billion to meet the funding recommendations of the Romanow report and builds on the 2003 accord which provided $27 billion over five years to ensure timely access to quality health care.
De plus, le plan décennal comprend 41 milliards de dollars permettant de respecter les recommandations du rapport Romanow en matière de financement. Ce plan tire profit de l'Accord de 2003 qui a fourni 27 milliards de dollars répartis sur cinq ans pour assurer un accès rapide à des soins de santé de qualité.

The 10 year plan provides $41 billion in new federal funding in support of these commitments.
Le plan décennal prévoit un nouvel investissement fédéral de 41 milliards de dollars pour remplir ces engagements.