Traduction de «supranational issuer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supranational issuer
émetteur supranational

sovereign or supranational issuer
émetteur souverain ou supranational

issuer of marriage licences [ issuer of marriage licenses | marriage licence issuer | marriage license issuer ]
administrateur de licences de mariage

issuer | issuer of securities | security issuer
compagnie émettrice | émetteur | société émettrice

issuer | issuer of securities | issuing party | securities issuer
émetteur | émettrice

issuer bid | issuer tender offer | self tender | self-tender offer
offre publique de rachat | OPRA

annuity issuer [ annuities issuer ]
émetteur de rente

acting issuer of marriage licences [ acting issuer of marriage licenses ]
délivreur de permis de mariage suppléant [ délivreuse de permis de mariage suppléante ]

issuer bid circular | issuer tender offer statement
note d'information relative à une offre publique de rachat | prospectus

supranational community
communauté supranationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Investment Bank is the world’s largest supranational issuer of bonds.
La Banque européenne d’investissement est le plus grand émetteur obligataire supranational au monde.

5. For the purposes of Section 6.3.2 of Annex I to Guideline ECB/2011/14, the provisions relating to the use of an implicit credit assessment shall apply in the absence of an ECAI credit assessment for the issuer or guarantor in the case of marketable assets issued by central governments, regional or local governments, agencies and supranational institutions as referred to in paragraph 4.2.
5. Aux fins de la section 6.3.2 de l'annexe I de l'orientation BCE/2011/14, les dispositions ayant trait à l'utilisation d'une évaluation implicite du crédit s'appliquent à défaut d'une évaluation du crédit, par un ECAI pour l'émetteur ou le garant, dans le cas d'actifs négociables émis par les administrations centrales, les administrations régionales ou locales, les agences et les institutions supranationales, telle que mentionnée au paragraphe 4.2.

3. For the purpose of field 17 of Table 1 of Annex II, where no specific country can be identified as the country of issuance in the case of supranational organisations as specified in point (d) of paragraph (1), the rated issuer shall be classified as ‘International’.
3. Aux fins de l’annexe II, tableau 1, champ 17, si aucun pays ne peut être identifié comme pays d’émission dans le cas d’organisations supranationales visées au paragraphe 1, point d), l’émetteur noté est classé dans la catégorie «international».

As the first supranational issuer in Slovenian Tolar, the EIB is adding to the range of quality issuers available to investors in SIT bonds".
Premier émetteur supranational d'un produit obligataire en tolars slovènes, la BEI vient s'ajouter à la liste des émetteurs de qualité parmi lesquels les investisseurs intéressés par les obligations en SIT peuvent choisir».

With an amount of SIT 4 bn (EUR 17m) and a coupon of 4.75%, this issue also represents the first ever bond issue by a AAA-rated or supranational issuer to be launched in SIT.
Il se monte à 4 milliards de SIT (17 millions d'EUR) et est assorti d'un coupon de 4,75 % ; il s'agit en outre du tout premier emprunt jamais lancé dans cette monnaie par un émetteur noté AAA ou une institution supranationale.

EIB's first bond issue in Slovenian Tolar is first by a AAA-rated or supranational issuer
La première émission obligataire de la BEI en tolars slovènes sera la première à être lancée dans cette devise par un émetteur AAA ou une institution supranationale

Reinforces commitment and positioning as the benchmark supranational issuer of USD Globals
Elle conforte l'engagement et la position de la BEI en tant qu'émetteur supranational de référence pour les obligations globales en USD.