Vertaling van "surface irrigation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

surface irrigation
irrigation de surface [ irrigation superficielle ]

surface irrigation plant
installation d'irrigation par ruissellement

surface irrigation | trickling
irrigation de surface | irrigation superficielle

surface irrigation
irrigation de surface | irrigation superficielle

surface gravity irrigation
irrigation gravitaire de surface

water management in agriculture [ agricultural drainage | irrigation canal | irrigation plan | Irrigation systems(ECLAS) ]
aménagement hydroagricole [ canal d'amenée | canal d'irrigation | drainage agricole | plan d'irrigation | travaux hydroagricoles ]

write irrigation strategies | writing irrigation strategies | develop irrigation strategies | irrigation strategies developing
élaborer des stratégies d’irrigation

micro-irrigation [ drip irrigation | low-volume irrigation | low-pressure irrigation | micro irrigation | trickle irrigation ]
micro-irrigation [ irrigation localisée ]

irrigated agriculture [ irrigated farming | rain-fed agriculture ]
culture irriguée [ culture pluviale | culture sous irrigation | culture sous pluie ]

irrigation [ watering ]
irrigation [ arrosage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This process is often associated with irrigation as irrigation water always contains variable amounts of salts in particular in regions where low rainfall, high evapotranspiration rates or soil textural characteristics impede the washing out of the salts which subsequently build-up in the soil surface layers.
Ce processus est souvent associé à l'irrigation car les eaux d'irrigation contiennent toujours des quantités variables de sels, notamment dans les régions où de faibles précipitations, des taux élevés d'évapotranspiration ou des caractéristiques de structure des sols empêchent le lavage des sels, qui par la suite s'accumulent dans les couches superficielles du sol.

The abstraction of water beyond the renewing capacity of nature puts major pressure on EU surface and groundwater, especially due to irrigation in Mediterranean and Black Sea countries, but also because of urbanisation and other economic activities in different parts of the EU.
Le captage d’eau au-delà de la capacité de renouvellement de la nature exerce une pression importante sur les eaux de surface et les eaux souterraines, en particulier en raison de l’irrigation pratiquée dans les pays méditerranéens et les pays de la mer Noire, mais également en raison de l’urbanisation et d’autres activités économiques dans différentes parties de l’Union.

In Alberta and Saskatchewan, there is surface irrigation.
En Alberta et en Saskatchewan, on pratique l'irrigation de surface.

5. An investment resulting in a net increase of the irrigated area affecting a given body of ground or surface water shall be eligible only if:
5. Un investissement se traduisant par une augmentation nette de la zone irriguée ayant une incidence sur une masse donnée d'eau souterraine ou superficielle n'est admissible que si:

China, for example, has surface water that in many cases is not even suitable for agricultural irrigation anymore.
En Chine, par exemple, l'eau de surface ne suffit souvent même plus à l'irrigation agricole.

The main Olympic Village is a showcase for sustainable architecture, with 39 buildings to house 2 500 athletes. Solar panels have been installed to warm sanitation water, south-oriented glass surfaces optimise sun exposure during winter, low energy light bulbs are in use and rain water is used to irrigate the green areas.
Le village olympique principal, dont les 39 complexes pourront accueillir 2 500 athlètes, est un exemple d’architecture durable: panneaux solaires pour chauffer l’eau, surfaces vitrées orientées vers le sud pour un meilleur ensoleillement en hiver, utilisation de lampes à basse consommation et collecte des eaux de pluie pour l’arrosage des espaces verts.

It is able to produce the most elaborate maps of the earth's surface which will serve other numerous purposes, like irrigation planning and identifying arable land, et cetera.
En outre, elle permet de produire des cartes extrêmement détaillées de la surface terrestre, qui servent à diverses fins, notamment la planification de l'irrigation et le repérage des terres arables.

This is all based on surface irrigation canals.
Ces projets comportent tous la construction de canaux d'irrigation de surface.