Vertaling van "surplus usd 46 billion " (Engels → Frans) :

In 2005 the Chinese trade surplus was USD 102 billion; in 2006 it will be even greater, and by the end of 2006 China will have more than 1 000 billion USD in its currency reserves.
En 2005, l’excédent commercial chinois a atteint 102 milliards de dollars et sera encore plus élevé en 2006, de sorte que fin 2006, la Chine aura plus de 1 000 milliards de dollars de réserves de devises.

Whereas the advanced countries of the European Union had a deficit of USD 10 billion in foreign trade with the eastern European countries in 1990, there is now a surplus of about USD 40 billion.
Alors que les pays développés de l’Union européenne affichaient un déficit commercial de 10 milliards de dollars avec les pays d’Europe orientale en 1990, nous constatons aujourd’hui un excédent d’environ 40 milliards de dollars.

It had over USD 9,46 billion in liabilities at the end of 2000, which was over twice its net worth and over four times the market capitalisation of the company.
Fin 2000, Hynix avait accumulé plus de 9,46 milliards de dollars des États-Unis (9,46 Mrd USD) de dettes, soit plus de deux fois son actif net et plus de quatre fois sa valeur de capitalisation boursière.

The tax burden in the USA averages 30%, as compared with 46% in the Union, and the USA has a budget surplus in excess of USD 250 billion at present.
Aux États-Unis, les citoyens ont un taux d'imposition moyen de 30 %, par rapport aux 46 % de l'Union, et le pays affiche actuellement un excédent budgétaire de plus de 250 milliards de dollars.

Russia enjoys a large trade and current account surplus with the EU - estimated at USD 14 billion and USD 4,5 billion respectively in 1994, even though in particular sectors e.g. textiles or services trade, the EU may enjoy a surplus.
La balance commerciale et la balance des opérations courantes de la Russie avec l'Union européenne sont très largement excédentaires, à hauteur respectivement de 14 milliards et de 4,5 milliards d'USD en 1994, même si l'Union européenne enregistre un excédent dans certains secteurs particuliers tels que les textiles ou les services.

The United States' trade deficit should be down by some USD 20 billion from the record level of USD 153 billion reached in 1987 ; however, Japan's current account surplus, although marginally lower, will still be in the region of USD 90 billion.
En valeurs absolues, le déficit commercial des Etats-Unis devrait se réduire de quelque 20 milliards de dollars par rapport au niveau record de USD 153 mrds atteint en 1987 alors que l'excédent du Japon, tout en se réduisant marginalement, avoisinera toujours les 90 mrds de USD.

Although the balance of trade is very much in Mercosur's favour (a surplus of USD 46 billion for the period 1985-92), the Union's exports to Mercosur have increased dramatically (by more than 40% in the period 1992-93, for instance), making it by far the fastest growing market for European exporters.
Bien que le solde des échanges soit largement positif pour le MERCOSUR (46 Milliards de $ au cours de la période 1985-1992), depuis 1990 l Union Européenne a très fortement accru ses exportations vers le MERCOSUR (plus de 40% entre 1992 et 1993 par exemple), faisant de cet ensemble régional le marché le plus dynamique pour les exportateurs européens.

The Community should see its surplus fall slightly, by approximately USD 5 billion.
Pour sa part, la Communauté devrait connaître une petite réduction de quelque 5 mrds de USD de son excédent.