Vertaling van "surprised that senator stanbury thinks " (Engels → Frans) :

I am not surprised that Senator Stanbury thinks that the 10 appointments on February 24, 1966, were good ones.
Je ne suis pas surpris que le sénateur Stanbury pense que les dix nominations faites le 24 février 1966 étaient excellentes.

At that time, I think Senator Stanbury was the vice-chairman and Senator Nurgitz was the chairman.
À l'époque, ses membres étaient essentiellement des avocats et d'autres personnes éclairées. Je pense que le sénateur Stanbury en était alors le vice-président, et le sénateur Nurgitz, le président.

Senator Stanbury: Honourable senators, I do not want to carry on this debate because I do not think it is worthy of being carried on at length, but I would like to address the point that Senator Lynch-Staunton has made.
Le sénateur Stanbury: Honorables sénateurs, je ne vais pas poursuivre ce débat, car je ne pense pas qu'il mérite d'être prolongé, mais je voudrais répondre à la question que le sénateur Lynch-Staunton a soulevée.

Senator Doyle: I think Senator Stanbury feels that he would not want people to think that anyone on his side adopted the position Senator Lynch-Staunton has put forth.
Le sénateur Doyle: Je crois que le sénateur Stanbury ne voudrait pas que l'on puisse penser que des membres de son parti ont adopté la position mise de l'avant par le sénateur Lynch-Staunton.

Further, today, the Senate did accept that Senator Stanbury indeed had the right to proceed since, at the early part of the day's proceedings, under Government Notices of Motions, Senator Stanbury rose and asked leave of the Senate to move a motion, and no point of order was raised.
En outre, aujourd'hui, le Sénat a accepté que le sénateur Stanbury ait le droit d'agir à ce titre, puisque, au début des délibérations, sous la rubrique Avis de motions du gouvernement, le sénateur Stanbury a pris la parole et a demandé au Sénat la permission de présenter une motion, et aucun rappel au Règlement n'a été fait.