Traduction de «survey done for option consommateurs last february » (Anglais → Français) :

A CROP survey done for Option Consommateurs last February, with a sample of 1,000 persons, indicated that 23% of consumers never use an ABM and this proportion goes up to 27% outside of Montreal and Quebec City, up to 39% for lower-income families and 53% for people 55 years of age and over and 60% for people with a lower education.
Un sondage CROP réalisé pour Option Consommateurs en février dernier, avec un échantillonnage de 1 000 personnes, indique que 23 p. 100 des consommateurs ne vont jamais au guichet, proportion qui grimpe à 27 p. 100 hors de Montréal et Québec, à 39 p. 100 dans les ménages à faible revenu, à 53 p. 100 chez les personnes de 55 ans et plus, et à 60 p. 100 chez les gens peu scolarisés.

A study done by Option Consommateurs last year shows that there are entire regions of the country where there are very few banking services.
Comme l'indique l'étude qu'a faite Option Consommateurs l'an dernier, il y a des régions entières au Canada où il y a très peu de services.

The last test done by Option consommateurs was perhaps in 1996.
Le dernier, effectué par l'organisme Options consommateurs, date de 1996, je crois.

The February, 1998 Option Consommateurs survey and the CROP survey show, and this is extremely important, that 75% of the population still transacts business in a bank branch almost once every week, or 3.5 times a month exactly as was the case 20 years ago.
Le sondage de février 1998 fait pour le compte d'Option Consommateurs et le sondage CROP démontrent, ce qui est extrêmement important, que 75 p. 100 de la population effectue encore des transactions dans une succursale bancaire presque une fois par semaine, soit 3,5 fois par mois, exactement comme il y a environ 20 ans.

Last February, Option consommateurs, a Quebec-based consumer group, looked at over 20 ads published by three airlines including Air Canada, WestJet and CanJet.
D'ailleurs, on se rappelle qu'en février dernier, l'organisme Option consommateurs avait analysé plus d'une vingtaine d'annonces publiées par trois transporteurs dont Air Canada, WestJet et CanJet.