“This is to certify that the inflatable survival equipment described above has been inflated, tested, inspected, serviced, repaired and properly repacked, all in accordance with the manufacturer’s recommendations for this make and model of equipment and in accordance with the Life Saving Equipment Regulations”;
« Il est certifié que l’équipement de sauvetage gonflable décrit ci-dessus a été gonflé, mis à l’essai, inspecté, entretenu, réparé et correctement réemballé, en tout point en conformité avec les recommandations du fabricant applicables à cette marque et à ce modèle d’équipement et conformément au Règlement sur l’équipement de sauvetage »;
