Vertaling van "susceptibility to spontaneous combustion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

susceptibility to spontaneous combustion | susceptibility to autoignition
autocombustibilité

spontaneously combustible material [ spontaneously combustible substance | substance liable to spontaneous combustion ]
matière spontanément inflammable [ matière susceptible de s'enflammer spontanément | matière spontanément combustible | matière susceptible de combustion spontanée | matière sujette à l'inflammation spontanée ]

spontaneous combustion | spontaneous ignition | autoignition | auto-ignition | self-ignition | spontaneous inflammation
combustion spontanée | auto-inflammation | inflammation spontanée | auto-allumage | ignition spontanée

self-ignition | spontaneous combustion | spontaneous ignition
auto-allumage | ignition spontanée

auto-ignition [ self-ignition | spontaneous ignition | spontaneous combustion | autoignition ]
inflammation spontanée [ autocombustion | combustion spontanée | auto-inflammation ]

spontaneously combustible | spontaneously flammable
autocombustible

spontaneous combustion
combustion spontanée

substances or wastes liable to spontaneous combustion
matières spontanément inflammables

spontaneously combustible
inflammable spontanément

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reciprocating internal combustion engines — Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres — Part 2: Group I engines for use in underground workings susceptible to firedamp and/or combustible dust
Moteurs alternatifs à combustion interne — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction des moteurs fonctionnant en atmosphère explosible — Partie 2: Moteurs du groupe I utilisés dans des travaux souterrains dans des atmosphères grisouteuses avec ou sans poussières inflammables

(a) it is spontaneously combustible and liable to spontaneous heating under normal conditions of use or liable to heat in contact with air to the point where it begins to burn; or
a) il est spontanément combustible et est susceptible de s’échauffer spontanément dans des conditions normales d’utilisation, ou est susceptible de s’échauffer au contact de l’air au point de pouvoir brûler;

(2) A magazine must be kept free of grit, combustible or abrasive material, any fire-producing, spark-producing or flame-producing device and any substance that might spontaneously combust.
(2) La poudrière est exempte de petites matières abrasives, de matériaux combustibles ou abrasifs, de dispositifs d’allumage, de dispositifs pouvant produire des étincelles ou des flammes et de matières susceptibles de s’enflammer spontanément.

Certain substances which are susceptible to spontaneous polymerisation or decomposition are generally placed on the market in a stabilised form.
Certaines substances susceptibles de se polymériser ou de se décomposer spontanément sont généralement mises sur le marché sous une forme stabilisée.

There could be spontaneous combustion or something occurring.
Il pourrait y avoir combustion spontanée ou quelque chose comme ça.

(g) wastes that are auto-flammable or liable to spontaneous combustion under the storage conditions, gaseous products, volatile wastes, wastes coming from collections in the form of unidentified mixtures.
g) les déchets auto-inflammables ou spontanément inflammables dans les conditions de stockage données, les produits gazeux, les déchets volatils, les déchets collectés sous forme de mélanges indéfinissables.

For these reasons, in addition to wastes that are banned by Article 5(3) of the Landfill Directive, wastes that are liable to spontaneous combustion under the storage conditions (temperature, humidity), gaseous products, volatile wastes, wastes coming from collections in the form of unidentified mixtures should not be accepted.
Pour ces raisons, outre les déchets interdits par l'article 5, paragraphe 3, de la directive "décharge" sur les décharges, les déchets spontanément inflammables dans les conditions de stockage prévues (température, humidité), les produits gazeux, les déchets volatils, les déchets collectés sous forme de mélanges indéfinissables ne doivent pas être acceptés.

- Substances liable to spontaneous combustion,
- matières sujettes à combustion spontanée,

Bio-coal is not biologically active, like wood pellets, so there is no fermentation, degradation or risk of spontaneous combustion.
Le biocharbon n'est pas biologiquement actif, comme les granules de bois, si bien qu'il n'y a pas de fermentation, de dégradation ou de risque de combustion spontanée.