Vertaling van "sustain an alliance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alliance for Sustainability [ International Alliance for Sustainable Agriculture ]
Alliance for Sustainability

Alliance for a Sustainable Information Society | ASIS [Abbr.]
Alliance pour une société de l'information durable

Alliance for Sustainable Development | ALIDES [Abbr.]
Alliance pour le développement durable

Northern Alliance for Sustainability
ANPED [Abbr.]

sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]
pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]

Alliance for Sustainable Development of Agriculture and the Rural Milieu in the Wider Caribbean
Alliance for Sustainable Development of Agriculture and the Rural Milieu in the Wider Caribbean

Central American Alliance for Sustainable Development
Alliance centraméricaine pour le développement durable

give recommendations on social responsibility and sustainability matters | offer suggestions on social responsibility and sustainability matters | advise on social responsibility and sustainability matters | counsel on social responsibility and sustainability matters
donner des conseils sur la responsabilité sociale et la durabilité

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

sustainable agriculture [ multifaceted agriculture | multifunctional agriculture ]
agriculture durable [ agriculture multifonctionnelle | multifonctionnalité agricole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Food, nutrition, agriculture || Preparation of Communication on Sustainable Food Implement Markets in Financial Instruments (MIFID) and Market Abuse Directive (MAD) Proposals on the reform of the Common Agriculture Policy, including promoting sustainable agricultural production, addressing production capacity and climate change. The European Innovation Partnership "Agricultural Productivity and Sustainability" Organic food labelling || Contribution to the Agricultural Market Information System (AMIS) Implementation of the Monitoring Agricultural Resources (MARS) and GEO-GLAM (Earth Observation) Implementation of Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Land, Fisheries and Forests EU Food Security Thematic Programme Instrument (FSTP); Implement forthcoming EU Implementation plan Boosting food and nutrition security through EU action: implementing our commitments Preparation of Communication on Nutrition Preparation of Action Plan on Resilience Scaling-up Nutrition (SUN) Movement; New Alliance for Food Security and Nutrition Implementation of the Food Assistance Convention
Alimentation, nutrition, agriculture || Élaboration d’une communication sur l’alimentation durable Mise en œuvre des directives concernant les marchés d'instruments financiers (MIFID) et les abus de marché (DAM) Propositions de réforme de la politique agricole commune, notamment la promotion d'une production agricole durable, la question de la capacité de production et le changement climatique Partenariat européen d’innovation «productivité et développement durable de l’agriculture» Étiquetage des produits alimentaires biologiques || Contribution au système d'information sur les marchés agricoles (SIMA) Mise en œuvre de MARS (surveillance des ressources agricoles) et de GEO‑GLAM (observation de la Terre) Mise en œuvre de lignes directrices volontaires relatives à une gouvernance responsable des terres, de la pêche et des forêts Instrument du programme thématique de l’UE relatif à la sécurité alimentaire Application du prochain plan de mise en oeuvre de l’UE sur le renforcement de la sécurité de l’alimentation et de la nutrition grâce à l’action de l’UE: concrétisation de nos engagements Élaboration d’une communication sur la nutrition Élaboration d’un plan d’action relatif à la résilience Renforcement du mouvement portant sur la nutrition (SUN); nouvelle alliance pour la sécurité alimentaire et la nutrition Mise en oeuvre de la convention relative à l’assistance alimentaire

(2) other "niche" certified products not participating formally in Fair Trade but targeting consumers aware of sustainability issues (Rainforest Alliance, Utz Certified).
2) d’autres produits de «niche» certifiés qui ne participent pas officiellement au commerce équitable, mais ciblent des consommateurs conscients des problèmes de durabilité (Rainforest Alliance, Utz Certified).

The results of the Alliance should be understood as a voluntary business contribution to achieving the goals of the relaunched Lisbon Strategy and the revised Sustainable Development Strategy.
Le résultat recherché par la création de l’alliance est la participation librement consentie des entreprises à la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne renouvelée et de la stratégie révisée en faveur du développement durable.

- Formulation of a common European armaments policy based on a sustainable defence technological and industrial base, with development of effective RD programmes to meet the defence and security needs identified for Europe's Common Foreign and Security Policy and to enhance European capabilities within the North Atlantic Alliance.
- La formulation d'une politique d'armement européenne commune reposant sur une base industrielle et technologique de défense durable, comprenant l'élaboration de programmes de RD efficaces pour répondre aux besoins de défense et de sécurité identifiés par la politique étrangère et de sécurité commune ainsi que l'amélioration des capacités européennes au sein de l'Alliance nord-Atlantique.

In the next three slides, I will relate some of the observations made by the Sustainable Chemistry Alliance in the commercialization of green and sustainable chemistry.
Dans les trois prochaines diapositives, je vais vous parler de certaines des observations faites par la Sustainable Chemistry Alliance dans la commercialisation des produits chimiques verts et durables.

I will relate to you the experience of the Sustainable Chemistry Alliance and their business dealings in helping to commercialize new sustainable companies.
Je vais vous parler de l'expérience de la Sustainable Chemistry Alliance et de ses transactions d'affaires pour aider à commercialiser de nouvelles entreprises durables.

Under joint ventures and strategic alliance, with the tactical transport tanker program, long-term, sustainable supplier alliances were established by Lockheed Martin with CAE Aviation in Montreal; Menasco Aerospace, which makes landing gear and is located in Mississauga; and Hermes Electronics in Halifax.
Dans le cadre d'entreprises en coparticipation et d'alliances stratégiques, une alliance durable de fourniture à long terme a été conclue entre Lockheed Martin et CAE Aviation de Montréal, ainsi qu'avec Menasco Aerospace, qui construit des trains d'atterrissage et qui est situé à Mississauga, ainsi qu'avec Hermes Electronics, de Halifax.

James Lee, Portfolio Manager, Sustainable Chemistry Alliance: Thank you for inviting me to speak.
James Lee, gestionnaire de portefeuille, Sustainable Chemistry Alliance : Merci de m'avoir invité à prendre la parole.

From the Sustainable Chemistry Alliance, James Lee, Portfolio Manager.
James Lee, gestionnaire de portefeuille, Sustainable Chemistry Alliance.

The European campaign for sustainable towns and cities is an alliance which brings together 540 local authorities committed to the development of local policies and activities to ensure sustainability.
La campagne européenne pour les villes durables est une alliance regroupant 540 autorités locales engagées dans le développement de politiques locales et d'actions locales en vue d'assurer la durabilité.