We believe sustainable woodlot development plays an important role in many areas, such as maintaining and improving the quality and quantity of our fresh waters; enhancing the habitat for many varieties of plants and animals; helping to ensure a supply of wood and other products for our markets; helping to provide a sustainable financial return for many landowners, landowners who are usually comparatively small operators; and, finally, playing a significant role in offsetting the impacts of greenhouse gas emissions.
Nous pensons que l'exploitation de terres à bois durables joue un rôle important dans de nombreuses régions. À titre d'exemple, une telle activité permet de préserver et d'améliorer la qualité et la quantité des sources d'eau douce, de mettre en valeur l'habitat de nombreuses espèces de plantes et d'animaux, de contribuer à l'approvisionnement de nos marchés en bois et autres produits, d'assurer un rendement financier durable à de nombreux propriétaires fonciers, lesquels sont habituellement des exploitants comparativement petits et, enfin, de jouer un rôle important dans l'atténuation des impacts des émissions de gaz à effet de serre.
