Traduction de «sustainable european fisheries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EIP for agricultural productivity and sustainability | European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability
partenariat européen d'innovation Productivité et développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | PEI-AGRI [Abbr.]

National Sustainable Recreational Fisheries Policy
Stratégie nationale des pêches récréatives durables

National Action Agenda on Sustainable Recreational Fisheries
Plan d'action national sur la pérennité de la pêche sportive

European Fisheries Convention
Convention européenne sur la pêche

fisheries specialist | fisheries sustainability consultant | fisheries adviser | fisheries scientist
conseiller des pêches | conseiller halieute | conseiller en halieutique/conseillère en halieutique | conseiller halieute/conseillère halieute

Leipzig Charter | Leipzig Charter on Sustainable European Cities
Charte de Leipzig | Charte de Leipzig sur la ville européenne durable

sustainable nursery fishery
recrutement juvénile durablement assuré

FIFG [ European Fisheries Guidance Fund | Financial Instrument for Fisheries Guidance ]
IFOP [ fonds européen d'orientation de la pêche | instrument financier d'orientation de la pêche ]

European Fisheries Control Agency [ CFCA | Community Fisheries Control Agency | EFCA [acronym] ]
Agence européenne de contrôle des pêches [ ACCP | Agence communautaire de contrôle des pêches | EFCA [acronym] ]

European fisheries fund [ EFF [acronym] ]
Fonds européen pour la pêche [ FEP [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Fisheries Fund (EFF) shall contribute to realising the Common Fisheries Policy (CFP) objectives, which specifically consist of ensuring the conservation and sustainable use of marine resources.
Le Fonds européen pour la pêche (FEP) doit contribuer à la réalisation des objectifs de la politique commune de la pêche (PCP) qui consistent notamment à assurer la conservation et l’exploitation durable des ressources de la mer.

The European Fisheries Fund provides financial assistance to promote a sustainable balance between resources and fishing capacity of the EU fleet, to promote sustainable development of inland fishing, strengthen the competitiveness of the fisheries and aquaculture sectors, enhance the protection of the environment linked to the fisheries or aquaculture activities, encourage the sustainable development and improvement of the quality of life in areas with activities in the fisheries and aquaculture sectors.
Le but du Fonds européen pour la pêche est d’apporter une assistance financière pour promouvoir un équilibre durable entre les ressources et la capacité de pêche de la flotte de l’UE, pour encourager le développement durable de la pêche dans les eaux intérieures, pour renforcer la compétitivité des secteurs de la pêche et de l’aquaculture, pour renforcer la protection de l’environnement à l’occasion des activités de pêche et d’aquaculture, pour encourager le développement durable et améliorer la qualité de vie dans les régions où se pratiquent des activités de pêche et d’aquaculture.

Rules should be established to qualify the long-term plan introduced by this Regulation taking into account the situation of the relevant stocks as a recovery plan within the meaning of Article 5 of Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy , and for the purposes of Article 21(a)(i) of Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund or, in the alternative, as a management plan within the meaning of Article 6 of Regulation (EC) No 2371/2002, and for the purposes of Article 1(a)(iv) of Regulation (EC) No 1198/2006.
Il convient d'établir des règles pour qualifier le plan à long terme visé par le présent règlement, en tenant compte de la situation des stocks concernés, en tant que plan de reconstitution au sens de l'article 5 du règlement (CE) no 2371/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche , et aux fins de l'article 21, point a) i), du règlement (CE) no 1198/2006 du Conseil du 27 juillet 2006 relatif au Fonds européen pour la pêche , ou, à titre subsidiaire, en tant que plan de gestion au sens de l'article 6 du règlement (CE) no 2371/2002 et aux fins de l'article 1, point a) iv), du règlement (CE) no 1198/2006.

The sustainable development component of the common fisheries policy has been integrated into the rules governing the Structural Funds since 1993. Its implementation should be pursued in the context of sustainable development by means of the European Fisheries Fund (hereinafter EFF).
Le volet «développement durable» de la politique commune de la pêche est intégré dans les règles régissant les fonds structurels depuis 1993; il convient d'en poursuivre la mise en œuvre dans le contexte du développement durable par le biais du Fonds européen pour la pêche (ci-après dénommé «FEP»).

This Regulation establishes the European Fisheries Fund (hereinafter EFF) and defines the framework for Community support for the sustainable development of the fisheries sector, fisheries areas and inland fishing.
Le présent règlement institue un Fonds européen pour la pêche (ci-après dénommé «le FEP») et définit le cadre du soutien communautaire en faveur du développement durable du secteur de la pêche, des zones de pêche et de la pêche dans les eaux intérieures.

Sustainability at the heart of new European fisheries fund
Le développement durable au cœur du nouveau Fonds européen pour la pêche

Following the adoption of the fishing possibilities for 2006 by the Council of Fisheries Ministers, early this morning, Joe Borg, European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, described the agreement as a further step towards ensuring the environmental and economic sustainability of fisheries.
À la suite de l'adoption ce matin par le Conseil des ministres de la pêche des possibilités de pêche pour 2006, Joe Borg, membre de la Commission chargé de la pêche et des affaires maritimes, a qualifié cet accord d'étape supplémentaire sur la voie de la durabilité environnementale et économique de la pêche.

The European Commission has tabled a proposal for a European Fisheries Fund (EFF) for the period 2007-2013, to help implement measures aimed at securing sustainable fisheries and diversifying economic activities in fishing areas.
La Commission européenne a présenté une proposition de Fonds européen pour la pêche (FEP) pour la période 2007-2013, afin de faciliter la mise en oeuvre de mesures destinées à assurer une pêche durable et la diversification des activités économiques dans les zones de pêche.

Fischler underlined that the Common Fisheries Policy (CFP) had not achieved the biological or economic sustainability of many European fisheries.
M. Fischler a souligné que la politique commune de la pêche (PCP) n'est pas parvenue à garantir la durabilité biologique ou économique de nombreuses pêches d'Europe.