Vertaling van "svend robinson bill macphee and rafe " (Engels → Frans) :

When we were in Vancouver, we had Svend Robinson, Bill MacPhee and Rafe Mair all appear before our committee.
À Vancouver, Svend Robinson, Bill MacPhee et Rafe Mair ont tous comparu devant le comité.

Svend Robinson, Rafe Mair and William MacPhee each made a statement. Together the witnesses answered questions.
Svend Robinson, Rafe Mair et William MacPhee font chacun une déclaration, puis ensemble, les témoins répondent aux questions.

Mrs. Marlene Jennings: So your association is opposed to section 318 and section 319, and I assume also to what we commonly call the “Svend Robinson bill”, which included sexual orientation as part of the grounds under which section 318 and section 319 could be prosecuted.
Mme Marlene Jennings: Votre association s'oppose donc aux articles 318 et 319 et aussi, je suppose, au projet de loi de Svend Robinson qui vise à ajouter l'orientation sexuelle aux motifs de poursuite prévus aux articles 318 et 319.

Members Sarkis Assadourian Ted McWhinney Jean Augustine Bob Mills Colleen Beaumier Denis Paradis Réginald Bélair Charlie Penson Scott Brison Julian Reed John Cannis Svend Robinson Bill Graham Benoît Sauvageau Gurmant Grewal Daniel Turp-(16)
Membres Sarkis Assadourian Ted McWhinney Jwan Augustine Bob Mills Colleen Beaumier Denis Paradis Réginald Bélair Charlie Penson Scott Brison Julian Reed John Cannis Svend Robinson Bill Graham Benoît Sauvageau Gurmant Grewal Daniel Turp (16)

The Chairman: Senators, our witnesses this afternoon are Mr. Svend Robinson, followed by Mr. Rafe Mair and by Mr. Bill McPhee.
Le président : Chers collègues sénateurs, nos témoins cet après-midi sont M. Svend Robinson, qui sera suivi de M. Rafe Mair et de M. Bill McPhee.