Vertaling van "svend robinson burnaby—douglas " (Engels → Frans) :

Marriage Mr. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, my second petition, which has also been signed by residents of my constituency of Burnaby—Douglas, is on the subject of equal rights for gay and lesbian couples to marry.
Le mariage M. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, ma deuxième pétition, qui a également été signée par les résidents de ma circonscription de Burnaby—Douglas, porte sur l'égalité des droits des couples de gais et de lesbiennes de se marier.

Child Pornography Mr. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, I have a second petition which was also signed by residents of my constituency of Burnaby Douglas, and in particular by Ms. Tania Jackson of Garden Grove Drive in Burnaby.
La pornographie juvénile M. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, j'ai une deuxième pétition qui est aussi signée par des habitants de ma circonscription, celle de Burnaby—Douglas, notamment par Mme Tania Jackson, de la promenade Garden Grove à Burnaby.

Mr. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, my question is for the Deputy Prime Minister.
M. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, ma question s'adresse au vice-premier ministre.

Trade Mr. Svend Robinson (Burnaby Douglas, NDP): Madam Speaker, I have the honour to present a petition which was signed by hundreds of residents of British Columbia, including many constituents from my constituency of Burnaby Douglas, on the subject of the proposed free trade area of the Americas.
Le commerce M. Svend Robinson (Burnaby Douglas, NPD): Madame la Présidente, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par des centaines de résidants de la Colombie-Britannique, notamment de nombreux électeurs de ma circonscription, de Burnaby Douglas, concernant le projet de zone de libre-échange des Amériques.

Genetically Modified Foods Mr. Svend Robinson (Burnaby Douglas, NDP): Mr. Speaker, the second petition is on the subject of genetically modified foods and is signed by hundreds of residents of British Columbia, including a number of residents of the Gustav Wasa Place apartments in Burnaby.
Les aliments génétiquement modifiés M. Svend Robinson (Burnaby Douglas, NPD): Monsieur le Président, la deuxième pétition porte sur les aliments génétiquement modifiés et est signée par des centaines de résidents de la Colombie-Britannique, dont bon nombre de résidents des appartements de la Place Gustav Wasa, à Burnaby.