Traduction de «swedish approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Swedish and to speak and write in Swedish | competent in Swedish | Swedish
suédois

Swedish iron [ Swedish steel | Swedish charcoal iron ]
acier suédois [ fer de Suède ]

Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment | Swedish Board for Technical Accreditation | Swedish testing authority | Swedac [Abbr.]
Direction nationale de l'accréditation technique

Swede-saw [ Swede bucksaw | Swedish saw | Swedish violin ]
scie à bûches suédoise

North Swedish horse [ North Swedish ]
cheval suédois du nord [ suédois du nord ]

viscoelastic foam | visco-elastic foam | memory foam | viscoelastic memory foam | visco-elastic memory foam | visco memory foam | slow-recovery foam | visco foam | viscofoam | open-cell memory foam | Swedish memory foam | slow foam | T-Foam | Swedish Foam | Temper Foam
mousse viscoélastique | mousse à mémoire de forme | mousse à mémoire

Migration Agency | Swedish Migration Agency | Swedish Migration Board
Office national de la migration

Federation of Swedish Farmers | Swedish Farmers' Federation
Confédération des agriculteurs de Suède

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Swedish approach is firmly steeped in principles of gender equality, human rights, etc., and has also inspired other countries, as you well know, in Scandinavia, in the European Union and beyond, where communities are working to shift the culture of the idea that prostitution is inevitable toward the understanding that prostitution is something through which individuals in a society should not have to be exploited.
Cette approche, qui est profondément imprégnée des principes d'égalité des sexes et des droits de la personnes, a, comme vous le savez fort bien, inspiré d'autres pays de Scandinavie, de l'Union européenne et d'ailleurs, où les communautés s'efforcent de modifier la culture voulant que la prostitution soit inévitable afin de faire comprendre que personne dans la société ne devrait être exploité à cause de la prostitution.

- The Swedish Plan specifies the integrated nature of its approach, with all targets valid for both women and men, irrespective of ethnic background.
- Le plan suédois insiste sur la nature intégrée de son approche, tous les objectifs s'appliquant aux femmes comme aux hommes, quelle que soit leur origine ethnique.

See for instance the Swedish comprehensive approach to missing unaccompanied children (national mapping/analysis/follow-up actions). [http ...]
Voir, par exemple, l’approche globale suédoise en matière de disparition d’enfants non accompagnés (cartographie nationale/analyse/mesures de suivi): [http ...]

"When it comes to fisheries and the maritime sector, the Commission very much welcomes the Swedish approach which strikes the right balance between boosting economic activity and generating development.
«En ce qui concerne la pêche et les affaires maritimes, la Commission se félicite vivement de l’approche suédoise, qui établit un juste équilibre entre la stimulation des activités économiques et l'impulsion en faveur du développement.

Please ask questions about the Swedish approach during question time.
N'hésitez pas à m'interroger sur l'approche suédoise au cours de la période de question.

It's been called the Swedish approach.
Cela a été appelé l'approche suédoise.

| Finally, the Home State Taxation approach has also been simulated with actual data from a relatively large Swedish group of companies, in a project led by the Stockholm School of Economics.
| Enfin, l’imposition selon les règles de l’État de résidence a aussi fait l’objet de simulations sur la base de données réelles provenant d’un panel assez large d’entreprises suédoises, dans le cadre d’un projet mené par la Stockholm School of Economics.

Strategic approach The Swedish welfare system is based on a policy of full employment for both men and women and on a universal social security system.
Approche stratégique : Le système d'aide sociale suédois s'appuie sur une politique de plein emploi tant pour les hommes que pour les femmes et sur un système de sécurité sociale universel.

Samhall : The Swedish approach to the employment of disabled people State-owned organisations similar to Samhall exist in other Member States.
Samhall: L'approche suédoise de l'emploi des personnes handicapées Des organismes publics similaires existent dans d'autres États membres.